Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شخصيا لا أقبل هذا، أن وحدات البناء في زمننا مخصصة للخبراء، لذا قررت تغيير ذلك.
Bulgarian[bg]
Аз лично не приемам това, че градивният блок на нашето време е запазен за експерти, затова реших да променя това.
Czech[cs]
Já ale nesouhlasim s tím, že by stavební blok naší doby měl být vyhrazen pouze odborníkům, tak jsem se rozhodla, že to změním.
Danish[da]
Personligt accepterer jeg ikke, at vor tids byggeklods er forbeholdt eksperter, så det besluttede jeg mig for at ændre.
German[de]
Ich persönlich akzeptiere das nicht, dass der Baustein unserer Zeit für Experten reserviert ist und daher entschied ich mich, das zu ändern.
Greek[el]
Προσωπικά, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό, το ότι η δομική μονάδα της εποχής μας είναι αποκλειστικότητα των ειδικών, έτσι αποφάσισα να κάνω κάτι γι' αυτό.
English[en]
I personally don't accept this, that the building block of our time is reserved for experts, so I decided to change that.
Spanish[es]
Yo personalmente no lo acepto, que los bloques de construcción de nuestro tiempo estén reservados a los expertos, así que decidí cambiarlo.
Persian[fa]
من شخصا این را قبول نمی کنم، که بلوک ساختمانی زمان ما منحصر به کارشناسان باشد، بنابراین تصمیم گرفتم آنرا تغییر دهم.
French[fr]
Personnellement je ne l’accepte pas, que les blocs de construction de notre époque soient réservés aux experts, j’ai donc décidé de changé tout ça.
Hebrew[he]
אני אישית לא מקבלת את זה, שאבני הבניה של זמננו שמורות למומחים, אז החלטתי לשנות את זה.
Croatian[hr]
Osobno to ne prihvaćam, da su gradivni blokovi našeg vremena rezervirani samo za stručnjake, pa sam odlučila to promijeniti.
Hungarian[hu]
A magam részéről nem tudom elfogadni, hogy korunk építőeleme a szakértőknek legyen fenntartva, ezért úgy döntöttem, hogy változtatok ezen.
Indonesian[id]
Saya pribadi tidak dapat menerima bahwa balok pembangunan pada zaman kita hanya disediakan untuk para pakar, jadi saya memutuskan untuk mengubah semua.
Italian[it]
Io, personalmente, non accetto che il materiale edile dei nostri tempi sia riservato agli esperti, così ho deciso di cambiare le cose.
Japanese[ja]
私たちの時代の基本構成要素が 専門家だけのものになっていることが 私には納得できなかったので それをひとつ変えてやろうと心に決めました
Korean[ko]
저는 우리시대의 빌딩 블록은 전문가만 사용할 수 있다는 현실을 용납할 수 없어서 그런 상황을 바꾸기로 했지요.
Dutch[nl]
Ik kan het persoonlijk niet accepteren dat de bouwsteen van onze tijd gereserveerd is voor deskundigen. Daar wilde ik iets aan doen.
Polish[pl]
Nie zgadzam się z tym, że budulec naszych czasów należy tylko do fachowców, więc postanowiłam to zmienić.
Portuguese[pt]
Eu pessoalmente não aceito isto, que o bloco de construção do nosso tempo esteja reservado para os especialistas, então decidi mudar isso.
Romanian[ro]
Eu personal nu accept asta, ca unitatea de construcţie a vremurilor noastre să fie rezervată specialiştilor, aşa că am decis să schimb acest lucru.
Slovak[sk]
Osobne to nepríjmam, že stavebný blok našej doby je vyhradený pre expertov, a tak som sa rozhodla zmeniť to.
Slovenian[sl]
Jaz osebno ne morem sprejeti, da je glavna gradbena enota našega časa dostopna samo strokovnjakom, zato sem se odločila to spremeniti.
Albanian[sq]
Unë përsonalisht nuk e pranoi këtë, që ndërtimi i blloqeve për kohën tonë është i rezervuar për ekspertët, pra unë vendosa ta ndryshoj atë.
Serbian[sr]
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Swedish[sv]
Personligen accepterar jag inte detta, att vår tids byggkloss är reserverad för experter, så jag beslöt mig för att ändra på det.
Thai[th]
ซึ่งฉันเองไม่ยอมรับในข้อนี้ ที่บล็อกก่อสร้างในยุคของเรา จะถูกใช้เพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ฉันก็เลยตั้งใจที่จะเปลี่ยนมันซะ
Turkish[tr]
Ben zamanımızın yapı taşının sadece uzmanlar için olmasını kabullenemiyorum, bu yüzden bunu değiştirmeye karar verdim.
Ukrainian[uk]
Особисто я не погоджуюсь з тим, щоб будівельні блоки нашого часу можуть використовувати тільки експерти. Тож я вирішила це змінити.
Vietnamese[vi]
Cá nhân tôi không chấp nhận điều này, rằng những viên gạch xây nên kỉ nguyên hiện đại lại chỉ dành cho những chuyên gia, nên tôi đã quyết định thay đổi nó.
Chinese[zh]
我个人不能接受 我们这个时代的积木 只有专家才可以玩, 所以我决定改变它。