Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der en tilsvarende ordning om, at brændstofafgifterne for flyvninger til eller mellem øområder ikke skal opkræves?
German[de]
Gilt in einem anderen Mitgliedstaat eine ähnliche Regelung, bei Flügen von, zu und zwischen Inselregionen auf die Erhebung der genannten Kraftstoffzuschläge zu verzichten?
Greek[el]
Υπάρχει σε άλλο κράτος μέλος παρόμοιο καθεστώς μη είσπραξης του εν λόγω φόρου για τις πτήσεις από ή προς νησιωτικές περιοχές ή μεταξύ αυτών;
English[en]
Is such an arrangement (involving the non-levy of fuel surcharges on flights to, from and between island regions) in force in any other Member State?
Spanish[es]
¿Existe en algún otro Estado miembro un régimen similar que permita no cobrar los impuestos sobre combustible a los vuelos de, hacia y entre regiones insulares?
Finnish[fi]
Onko jossakin toisessa jäsenvaltiossa voimassa samantapainen järjestelmä, jossa polttoainelisämaksuja ei peritä saaristoalueille suuntautuvilla ja niiden välisillä lennoilla?
French[fr]
Existe‐t‐il dans un autre État membre un régime semblable de non‐perception de ladite taxe pour des vols en provenance ou à destination de régions insulaires ou entre elles?
Italian[it]
Esiste in un altro Stato membro un regime simile di non riscossione della tassa sul carburante per i voli provenienti da o diretti a regioni insulari o tra le regioni stesse?
Dutch[nl]
Bestaat er in andere lidstaten een vergelijkbare regeling waarbij de brandstofheffingen op vluchten van, naar en tussen eilandregio's niet worden geïnd?
Portuguese[pt]
Em algum outro Estado-Membro vigora um regime semelhante de não cobrança das referidas taxas de combustível de, para e entre regiões insulares?
Swedish[sv]
Existerar det i någon annan medlemsstat ett liknande system för att inte ta ut nämnda bränsletillägg på flyg till och från samt mellan öregioner?