Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ سعيد في السنة الجديدة.
Bulgarian[bg]
Късмет през новата година.
Bangla[bn]
নতুন বছরের শুভেচ্ছা থাকল ।
Czech[cs]
Pěkný nový rok.
German[de]
Viel Glück im neuen Jahr.
Greek[el]
Καλή τύχη τον νέο χρόνο.
English[en]
Good luck in the New Year.
Spanish[es]
Buena suerte el Año Nuevo.
Estonian[et]
Palju edu uueks aastaks.
Persian[fa]
توي سال نو موفق باشي.
Finnish[fi]
Onnea uudelle vuodelle.
French[fr]
Bonne chance pour la nouvelle année.
Hebrew[he]
בהצלחה בשנה הבאה.
Croatian[hr]
Sretno ti u Novoj godini.
Hungarian[hu]
Sok sikert jövőre.
Indonesian[id]
Semoga berhasil di tahun baru.
Italian[it]
Buona fortuna per l'anno nuovo.
Lithuanian[lt]
Sėkmės per Naujuosius.
Macedonian[mk]
Со среќа во новата година.
Malay[ms]
Selamat berjaya di Tahun Baru.
Dutch[nl]
Succes volgend jaar.
Polish[pl]
Powodzenia w nowym roku.
Portuguese[pt]
Boa sorte no Ano Novo.
Romanian[ro]
Mult noroc în Anul Nou.
Russian[ru]
Успехов в новом году.
Slovenian[sl]
Vso srečo v novem letu.
Serbian[sr]
Srećno u novoj godini.
Swedish[sv]
Lycka till med det nya året.
Turkish[tr]
Yeni yılda bol şans.
Ukrainian[uk]
Успіхів в новому році.
Vietnamese[vi]
Chúc năm mới may mắn.