Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أمتلك سلسلة متميزة من ستة مخازن رياضية أربعة مطاعم ، عشرة مراكز للتنظيم الجاف
Bulgarian[bg]
Притежавам 6 склада, 4 ресторанта, 10 ателиета за химическо чистене.
Czech[cs]
Vlastním řetězec šesti dobrých sportovních obchodů, čtyřech restaurací, deseti pracoven.
English[en]
I own a chain of six sporting good stores, four restaurants, ten dry cleaners.
Spanish[es]
Soy propietario de una cadena de seis tiendas de deportes cuatro restaurantes, diez tintorerías.
Estonian[et]
Mul on kuus sporditarvete kauplust, neli restorani ja 10 keemilist puhastust.
French[fr]
J'ai une chaîne de six magasins de sport, quatre restaurants, dix pressings.
Hebrew[he]
יש לי שש חנויות ספורט, ארבע מסעדות עשר מכבסות לניקוי יבש.
Croatian[hr]
Ja sam vlasnik lanca šest trgovina sportskom opremom, četiri restorana i deset kemiskih čistionica.
Hungarian[hu]
Hat sportfelszerelési boltból álló üzletláncom van, négy éttermem, tíz tisztítóm.
Italian[it]
Possiedo una catena di 6 negozi per le cose sportive, 4 ristoranti, 10 lavanderie.
Dutch[nl]
Ik bezit zes sportwinkels... vier restaurants en tien stomerijen.
Polish[pl]
Posiadam sieć 6 sklepów sportowych, 4 restauracji, 10 pralni chemicznych.
Portuguese[pt]
Sou dono de uma rede com seis lojas esportivas, quatro restaurantes e dez lavanderias.
Romanian[ro]
Deţin un lanţ de şase magazine cu articole sportive, patru restaurante, zece spălătorii.
Russian[ru]
Я владелец сети шести спортивных магазинов, четырех ресторанов, десяти химчисток.
Serbian[sr]
Imam šest dućana sportske opreme, četiri restorana i deset kemijskih čistionica.
Turkish[tr]
6 spor malzemeleri mağaza zinciri... 4 restoran ve 10 kuru temizleme dükkânım var.