Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Baggrunden er, at ledelsen i Norrbottens Landsting har besluttet, at overdrage til en finsk virksomhed at sørge for Landstingets vask.
German[de]
Hintergrund für diese Maßnahme ist der Umstand, dass die Führung des Provinzlandtags Norrbotten beschlossen hatte, ein Unternehmen in Finnland damit zu beauftragen, sich um die Reinigung der Wäsche des Landtags zu kümmern.
Greek[el]
Αιτία για αυτό το μέτρο αποτελεί το γεγονός ότι η ηγεσία της τοπικής βουλής της επαρχίας Norrbotten αποφάσισε να αναθέσει σε μια εταιρεία στη Φινλανδία τον καθαρισμό των ρούχων των μελών της τοπικής βουλής.
English[en]
The background to this referral is a decision by the leadership of Norrbotten County Council to contract the services of a company in Finland to take care of the County Council's laundry.
Spanish[es]
La razón de ello es que la dirección del Parlamento regional de Norrbotten ha decidido encargar a una empresa finlandesa las labores de lavandería del Parlamento.
Finnish[fi]
Syynä tähän kannanottoon on, että Norrbottenin läänin viranomaiset päättivät, että suomalainen yritys saisi vastattavakseen läänin pesulatoiminnan.
French[fr]
Cette démarche trouve son origine dans la décision prise par la direction du parlement régional concerné de confier les travaux de blanchisserie du parlement régional à une entreprise finlandaise.
Italian[it]
Motivo della denuncia sarebbe la decisione del suddetto consiglio regionale di affidare un appalto di servizi di lavanderia ad un'impresa finlandese.
Dutch[nl]
De achterliggende reden voor deze stellingname is dat de leiding van de provinciale raad van Norrbotten beslist had dat de was van de provinciale raad door een bedrijf in Finland schoongemaakt zou worden gedaan.
Portuguese[pt]
Na origem está o facto de a direcção da assembleia regional de Norrbotten ter decidido encarregar uma empresa finlandesa da execução dos serviços de lavandaria da assembleia.
Swedish[sv]
Bakgrunden till detta ställningstagande är att landstingsledningen i Norrbotten beslutade att ett företag i Finland skulle ges i uppdrag att sköta landstingets tvätt.