Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سينحرون ثمانية فقط قبل موعد الواجهة العامة "
Bulgarian[bg]
Те само толкова правят преди публично показване.
Bosnian[bs]
Uvek odrade osmoro.
Czech[cs]
Už jich tam je jenom osm.
Danish[da]
De ordner kun otte, inden offentligheden.
German[de]
Sie machen nur acht, bevor die Öffentlichkeit es mitbekommt.
Greek[el]
Έχουν μείνει 8 λεπτά μέχρι το προσκλητήριο.
English[en]
They're only doing eight before public face.
Spanish[es]
Solo lo hacen con ocho ante los demás.
Estonian[et]
Nad votavad enne koosolekut vaid 8 ette.
Finnish[fi]
He hoitelevat vain kahdeksan ennen kokousta.
French[fr]
Ils n'en font que huit avant la réunion.
Hebrew[he]
הם מטפלים רק בשמונה לפני קבלת אורחים.
Croatian[hr]
Samo se osmero obrađuje prije predstavljanja.
Hungarian[hu]
Csak nyolcat csinálnak meg.
Indonesian[id]
Waktunya tinggal 8 menit...
Italian[it]
Ne fanno solo otto prima delle faccende pubbliche.
Japanese[ja]
みんな 以前 の 表 の 顔 を し て る だけ
Norwegian[nb]
De tar bare 8 offentlig.
Polish[pl]
Starczy im czasu tylko na ósemkę przed apelem.
Portuguese[pt]
Só vão matar oito, antes do discurso.
Romanian[ro]
Sunt doar opt in fată.
Slovak[sk]
Dnes to urobia iba s ôsmymi.
Serbian[sr]
Oni su samo radili osam prije javnog lice
Turkish[tr]
Ortalığı temizlemeden önce anca sekiz kişiyi halledecekler.
Chinese[zh]
把 他 的 帽子 給我 別 碰 開關 丟在 地上