Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И през цялото време е имало бракове между двете страни нали?
Czech[cs]
A po celý ten čas byli i svatby mezi těmito stranami, že?
English[en]
And all the while, there was intermarrying between the two sides, wasn't there?
Spanish[es]
Y hubo matrimonios entre las dos razas.
Finnish[fi]
Ja koko sen ajan oli rotujen keskenään naimista molemmin puolin, eikö ollutkin?
Hungarian[hu]
És azidő alatt vegyes házasságok voltak a két oldal között, igaz?
Dutch[nl]
Er waren ook huwelijken tussen de twee soorten.
Polish[pl]
I niedługo po tym, doszło do małżeństw międzyrasowych, czyż nie?
Portuguese[pt]
E durante esse tempo houve casamento cruzado entre os lados, não houve?
Romanian[ro]
Şi tot timpul ăsta au existat şi căsătorii mixte între cele două părţi, nu-i aşa?
Russian[ru]
И все это время существовали межвидовые браки между двумя расами, не так ли?
Slovak[sk]
A po celý ten čas boli aj sobáše medzi týmito stranami, však?
Serbian[sr]
I sve vreme, bilo je brakova između dve vrste, zar ne?
Turkish[tr]
Bu sırada türler arasında evlilikler oldu, değil mi?