Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От решаваща роля са цените, които трябва да се плащат за извършването на транспорта.
Czech[cs]
Cena, za níž je doprava uskutečněna, hraje rozhodující roli.
Danish[da]
Priserne på transport spiller en afgørende rolle.
German[de]
Die Preise, die für die Bewältigung des Verkehrs zu zahlen sind, spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Greek[el]
Οι τιμές που πρέπει να καταβληθούν για τη διαχείριση των μεταφορών έχουν σε αυτό το πλαίσιο καθοριστική σημασία.
English[en]
Crucial in these are the costs that have to be paid for transport solutions.
Spanish[es]
El precio a pagar para efectuar el transporte desempeña al respecto un papel decisivo.
Estonian[et]
Seejuures mängivad otsustavat rolli transpordilahenduste hinnad.
Finnish[fi]
Liikennetarpeiden tyydyttämiselle asetetuilla hinnoilla on tässä yhteydessä ratkaiseva rooli.
French[fr]
Le prix à supporter pour assurer le trafic concerné joue un rôle décisif à cet égard.
Hungarian[hu]
A közlekedésért fizetendő árak ennek során döntő szerepet játszanak.
Italian[it]
I prezzi da pagare per effettuare tali tragitti svolgono un ruolo determinante in tali decisioni.
Lithuanian[lt]
Labai svarbus yra kainos, kurią reikia sumokėti už tam tikrą atstumą, dydis.
Latvian[lv]
Būtiska nozīme ir transporta izmantošanas izmaksām.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet li jridu jitħallsu għall-ġestjoni tat-trasport jaqdu rwol deċiżiv.
Dutch[nl]
Doorslaggevend is de kostprijs van de vervoersoplossingen.
Polish[pl]
Kluczową rolę odgrywają przy tym ceny, które należy zapłacić za usługę transportową.
Portuguese[pt]
O factor decisivo, neste contexto, é o preço a pagar pela solução de transporte.
Romanian[ro]
Preţurile care trebuie plătite pentru soluţionarea problemelor transportului joacă în acest sens un rol esenţial.
Slovak[sk]
Ceny, ktoré sa platia za vyriešenie dopravy, pritom zohrávajú rozhodujúcu úlohu.
Slovenian[sl]
Cene, ki jih je treba plačati za omogočanje prometa, imajo pri tem odločilno vlogo.
Swedish[sv]
De priser som måste betalas för trafikhanteringen spelar en avgörande roll.