Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veral dwelmmiddels het tot ’n vinnige toename in misdaad teen mense en ten opsigte van eiendom gelei.”
Arabic[ar]
فالمخدِّرات، خصوصا، أدَّت الى ازدياد سريع في الجريمة ضد الافراد والملكية.»
Cebuano[ceb]
Ang mga droga, ilabina, maoy nakaingon sa kusog nga pagtubo sa krimen diha sa mga tawo ug sa kabtangan.”
Danish[da]
I særdeleshed har stofmisbrug ført til at antallet af forbrydelser mod personer og ejendom er steget hastigt.“
German[de]
Vor allem Drogen haben dazu geführt, daß die Zahl der Eigentumsdelikte und der Verbrechen an Personen sprunghaft angestiegen ist.“
Greek[el]
Τα ναρκωτικά, ιδιαίτερα, έχουν οδηγήσει σε μια απότομη αύξηση του εγκλήματος σε σχέση με τα άτομα και την ιδιοκτησία».
English[en]
Drugs, in particular, have led to a rapid increase in crime to individuals and property.”
Spanish[es]
En especial las drogas han provocado un incremento rápido del crimen contra los individuos y la propiedad”.
Finnish[fi]
Erityisesti huumeiden vuoksi ovat sekä ihmisiin että omaisuuteen kohdistuvat rikokset kasvaneet rajusti.”
French[fr]
La drogue, en particulier, est responsable d’une montée en flèche des délits contre les personnes et les biens.”
Croatian[hr]
Droge su, u najvećoj mjeri, dovele do drastičnog porasta zločina kako nad pojedincima tako i nad vlasništvom.”
Hungarian[hu]
Különösen a kábítószerek vezettek gyors növekedéshez a személyek és a vagyon elleni bűnözés terén.”
Iloko[ilo]
Ti droga, kangrunaanna, ti nangituggod iti nakaro nga ilalanlan ti krimen kadagiti tattao ken sanikua.”
Italian[it]
La droga, in particolare, ha determinato un rapido aumento dei reati contro la persona e contro la proprietà”.
Japanese[ja]
特に麻薬のために,人や財産が犯罪にさらされる例が急増している」。
Korean[ko]
특히 마약으로 인해 사람과 재산에 대한 범죄가 급속히 늘고 있다.”
Norwegian[nb]
Spesielt narkotika har ført til en stor økning i forbrytelser mot folk og eiendom.»
Dutch[nl]
Vooral drugs hebben tot een snelle toename van gewelds- en eigendomsdelicten geleid.”
Northern Sotho[nso]
Dihlare-tagi ka mo go kgethegilego di dirile gore go be le koketšego e akgofago ya bosenyi go batho ka o tee ka o tee le thoto.”
Nyanja[ny]
Makamaka mankhwala oledzeretsa, achititsa kuwonjezereka kofulumira kwa upandu kwa anthu osiyanasiyana ndi katundu.”
Portuguese[pt]
Especialmente as drogas vêm causando um aumento rápido de crimes contra pessoas e propriedades.”
Romanian[ro]
Drogurile, îndeosebi, au dus la o creştere rapidă a delictelor faţă de persoane şi bunuri“.
Slovak[sk]
Najmä drogy viedli k stálemu vzrastu zločinov páchaných na jednotlivcoch i na majetku.“
Shona[sn]
Mirimo, zvikurukuru, yakatungamirira kuwedzero inokurumidza zvikuru muubhinya kuvanhu vamwe navamwe nezvinhu.”
Southern Sotho[st]
Lithethefatsi, ka ho khetheha, li bakile keketseho e potlakileng ea tlōlo ea molao ho batho le thepa.”
Swedish[sv]
Speciellt narkotikan har lett till en snabb ökning av brottsligheten riktad mot människor och egendom.”
Swahili[sw]
Hasa dawa za kulevya zimesababisha ongezeko kubwa la uhalifu kwa watu mmoja-mmoja na mali.”[
Tagalog[tl]
Ang mga droga, lalo na, ay umakay sa mabilis na pagdami ng krimen sa mga tao at ari-arian.”
Tswana[tn]
Diokobatsi ke tsone segolobogolo di dirileng gore batho le dithoto di amiwe ke tlolomolao e e ntsifalang ka bofefo.”
Tok Pisin[tpi]
Ol drak i mekim na pasin nogut i go bikpela hariap, na dispela i mekim nogut long ol man na long ol samting bilong ol.’
Tsonga[ts]
Swidzidzirisi, hi swona leswi ngopfu-ngopfu swi vangaka ku andza ka xihatla ka ku gevengiwa ka vanhu ni ku yiviwa ka nhundzu.”
Xhosa[xh]
Iziyobisi, ngokukodwa, zibangele lwanda ngokukhawuleza ulwaphulo-mthetho ebantwini nakwizinto zabo.”
Zulu[zu]
Izidakamizwa ikakhulukazi, ziye zaholela ekwandeni okusheshayo kokuphangwa kwabantu nempahla.”