Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً ، لم تكن لديّ أدلّة آنذاك.
Bulgarian[bg]
Е, да, но тогава нямах следи.
Bosnian[bs]
Da, ali tad nisam imala tragove.
Czech[cs]
Jo, no, ale tehdy jsme neměli žádné stopy.
Greek[el]
Τότε δεν είχα κανένα στοιχείο.
English[en]
Yeah, well, I didn't have any leads then.
Spanish[es]
Si, bueno, no tenía ninguna pista entonces.
Finnish[fi]
Mutta siinä vaiheessa minulla ei ollut johtolankoja.
French[fr]
Je n'avais aucune piste.
Hebrew[he]
כן, טוב, אז לא היו לי שום כיוונים.
Croatian[hr]
Da, ali tad nisam imala tragove.
Hungarian[hu]
Igen, de akkor nem volt semmi nyomom.
Italian[it]
Beh, a quel tempo non avevo nessuna pista.
Dutch[nl]
Ja, nou, toen had ik geen aanwijzingen.
Polish[pl]
Nie miałam wtedy żadnych tropów.
Portuguese[pt]
Não tinha pista alguma.
Romanian[ro]
Atunci nu aveam nicio pistă.
Russian[ru]
Да, но тогда у меня не было никаких зацепок.
Slovak[sk]
Hej, no vtedy som nemala žiadne stopy.
Slovenian[sl]
Takrat nisem imela sledi.
Thai[th]
อื้ม ใช่ ตอนนั้นฉันไม่มีเบาะแสนี่
Turkish[tr]
Evet ama o zaman bir ipucum yoktu.