Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работеше в моето отделение.
Bosnian[bs]
Radila je u mojoj TB Ward.
Czech[cs]
Pracovala v mém TBC oddělení.
Danish[da]
Hun arbejde på min turberkuloseafdeling.
German[de]
Sie arbeitete in meiner Tuberkulosestation.
Greek[el]
Δούλευε στον δικό μου θάλαμο φυματίωσης.
English[en]
She worked in my TB Ward.
Spanish[es]
Trabajaba en mi sala de tuberculosis.
Persian[fa]
اون تویِ بیمارستان کار می کرد
Finnish[fi]
Hän työskenteli tuberkuloosiosastolla.
French[fr]
Elle travaillait dans mon centre pour tuberculeux.
Hebrew[he]
היא עבדה באגף השחפת שלי.
Croatian[hr]
Radila je sa mnom kao sestra.
Hungarian[hu]
A kórházban dolgozott, ahol voltam.
Indonesian[id]
Dia bekerja di bangsal TBC ku.
Italian[it]
Lavorava nel mio reparto di TBC.
Malay[ms]
Dia bekerja di wad TB ibu.
Dutch[nl]
Ze werkte in mijn TB afdeling.
Polish[pl]
Pracowała na moim oddziale zakaźnym.
Portuguese[pt]
Ela trabalhava na minha ala de Tuberculose.
Romanian[ro]
A lucrat în salonul meu de tuberculoză.
Russian[ru]
Она работала в моем госпитале.
Slovenian[sl]
Delala je v moji bolnišnici.
Serbian[sr]
Ona je radila na odeljenju za tuberkulozu.
Swedish[sv]
Hon jobbade på min tuberkulosavdelning.
Turkish[tr]
Sanatoryumda çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.