Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes werk vandag met die teleskoop deur kragtige rekenaars en ander gesofistikeerde instrumente te gebruik.
Arabic[ar]
فاليوم يتفاعل العلماء مع المِقراب بواسطة اجهزة كمپيوتر قوية ومعدات معقدة اخرى.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, ang mga siyentipiko makiglangkit sa teleskopyo pinaagig gamhanang mga kompiyutir ug ubang komplikadong kasangkapan.
Czech[cs]
Vědci dnes s teleskopy pracují za pomoci výkonných počítačů a dalšího složitého zařízení.
Danish[da]
I dag arbejder forskerne med teleskoperne ved hjælp af kraftige datamater og andet avanceret udstyr.
German[de]
Heutzutage bedienen sich die Wissenschaftler leistungsfähiger Computer und anderer ausgeklügelter Ausrüstung.
Greek[el]
Σήμερα, ανάμεσα στους επιστήμονες και το τηλεσκόπιο παρεμβάλλονται κομπιούτερ μεγάλων δυνατοτήτων και άλλα όργανα προηγμένης τεχνολογίας.
English[en]
Today, scientists interact with the telescope through powerful computers and other sophisticated equipment.
Spanish[es]
En la actualidad los científicos trabajan con los telescopios mediante potentes ordenadores y otros sofisticados aparatos.
Finnish[fi]
Nykyään tiedemiehet käyttävät kaukoputkia tehokkaiden tietokoneiden ja muiden monimutkaisten laitteiden välityksellä.
Croatian[hr]
Danas se znanstvenici poslužuju teleskopima pomoću jakih kompjutera i druge visoko razvijene opreme.
Hungarian[hu]
A mai tudósok a távcsövet nagy teljesítményű számítógépekkel és egyéb bonyolult eszközökkel kapcsolják össze.
Iloko[ilo]
Ita, makitakunaynay dagiti sientista iti teleskopio babaen kadagiti nabileg a kompiuter ken dadduma pay a moderno nga alikamen.
Italian[it]
Oggi gli scienziati interagiscono con il telescopio mediante potenti computer e altre apparecchiature sofisticate.
Japanese[ja]
今日では,科学者たちは高性能のコンピューターや他の複雑な装置を使って望遠鏡を操作しています。
Korean[ko]
오늘날, 과학자들은 강력한 컴퓨터 및 기타 정교한 장치를 통해 망원경과 상호 작용을 한다.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ ശക്തിയേറിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലൂടെയും മററു സങ്കീർണ്ണ ഉപകരണങ്ങളിലൂടെയും ദൂരദർശിനികളുമായി പരസ്പരപ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå bruker vitenskapsmennene kraftige datamaskiner og annet avansert utstyr når de skal foreta observasjoner.
Dutch[nl]
Tegenwoordig staan wetenschappers met de telescoop in contact via indrukwekkende computers en andere geavanceerde apparatuur.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, os cientistas interagem com o telescópio por meio de potentes computadores e outros equipamentos sofisticados.
Slovak[sk]
Dnes vedci pracujú s teleskopom prostredníctvom výkonných počítačov a ďalších zložitých zariadení.
Slovenian[sl]
Dandanes znanstveniki komunicirajo s teleskopi s pomočjo zmogljivih računalnikov in ostale izpopolnjene opreme.
Serbian[sr]
Danas se naučnici poslužuju teleskopima pomoću jakih kompjutera i druge visoko razvijene opreme.
Swedish[sv]
Numera arbetar vetenskapsmännen med hjälp av kraftfulla datorer och annan sofistikerad utrustning.
Tamil[ta]
இன்று விஞ்ஞானிகள் ஆற்றல்மிக்க கம்ப்யூட்டர்கள் மூலமும் மற்ற அதிநவீன கருவிகள் மூலமும் தொலநோக்கியோடு தொடர்புகொள்கிறார்கள்.
Telugu[te]
ఈనాడు శాస్త్రజ్ఞులు శక్తివంతమైన కంప్యూటర్లతోను, ఇతర ఆధునాతన ఉపకరణముల సహాయముతో టెలీస్కోప్లపై పనిచేస్తున్నారు.
Thai[th]
ปัจจุบัน พวก นัก วิทยาศาสตร์ มี อันตรกิริยา กับ กล้อง โทรทรรศน์ โดย การ ใช้ เครื่อง คอมพิวเตอร์ อัน ทรง ประสิทธิภาพ และ อุปกรณ์ สลับ ซับซ้อน อื่น ๆ อีก.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang mga siyentipiko ay nakikipag-ugnayan sa teleskopyo sa pamamagitan ng malalakas na mga computer at iba pang modernong mga kagamitan.
Chinese[zh]
时至今日,科学家们已懂得利用大型电脑和构造精密的仪器与望远镜配合使用。
Zulu[zu]
Namuhla, ososayensi basebenzelana nesibona-kude ngamacomputer anamandla neminye imishini eyinkimbinkimbi.