Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая трябва да се припомни Хартата на Общността от 1989 г. за основните социални права на работниците.
Czech[cs]
Zmínit je třeba i Chartu základních sociálních práv zaměstnanců ve Společenství z roku 1989.
Danish[da]
Endelig gøres der opmærksom på fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder fra 1989
German[de]
Zu erwähnen ist in diesem Kontext auch die Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer aus dem Jahr 1989.
Greek[el]
Υπενθυμίζεται, τέλος, ο Κοινοτικός Χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, του 1989.
English[en]
Finally, the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers of 1989 should also be mentioned.
Spanish[es]
Cabe recordar finalmente la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores de 1989.
Estonian[et]
Samuti tuleks mainida ühenduse 1989. aasta hartat töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi muistettakoon työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja vuodelta 1989.
French[fr]
Rappelons enfin la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs de 1989.
Hungarian[hu]
Végül emlékeztetünk a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló, 1989. évi közösségi chartára is.
Italian[it]
Si ricorda infine la Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori, del 1989.
Lithuanian[lt]
Galiausiai reikėtų paminėti ir 1989 m. Bendrijos darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartiją
Latvian[lv]
Tāpat jāmin 1989. gadā pieņemtā Kopienas harta par strādājošo sociālajām pamattiesībām.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett għandha tissemma ukoll il-Karta Komunitarja tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema tal-1989.
Dutch[nl]
Ten slotte zij ook gewezen op het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden uit 1989.
Polish[pl]
Należy wspomnieć również o Wspólnotowej karcie socjalnych praw podstawowych pracowników z 1989 r.
Portuguese[pt]
Recorda-se, por fim, a Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores de 1989.
Romanian[ro]
Trebuie menționată, în sfârșit, și Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor, din 1989.
Slovak[sk]
Spomenúť treba aj Chartu základných sociálnych práv pracovníkov Spoločenstva z roku 1989.
Slovenian[sl]
Na koncu je treba omeniti še Listino Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev iz leta 1989.
Swedish[sv]
Gemenskapsstadgan om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter från 1989 bör också nämnas.