Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Терминът „кетозис“ може да се замени с
Czech[cs]
(7) Výrobce může rovněž doporučit použití pro zotavení se z ketózy.
Danish[da]
(7) I stedet for »ketosis« kan der anføres »acetonæmia«.
German[de]
(7) Der Begriff „Ketose“kann durch den Begriff „Azetonämie“ ersetzt werden.
Greek[el]
(7) Ο όρος «κέτωσις» μπορεί να αντικατασταθεί από τους όρους: «υπερκετοναιμία» και «οξοναιμία».
English[en]
(7) The term ‘ketosis’ may be replaced by ‘acetonaemia’.
Spanish[es]
(7) El término «cetosis» puede sustituirse por «acetonemia».
Estonian[et]
(7) Tootja võib soovitada toodet kasutada ka ketoosist toibumise korral.
Finnish[fi]
(7) Ilmaisu ”ketoosi” voidaan korvata ilmaisulla ”asetonitauti”.
French[fr]
(7) Le terme «cétose» peut être remplacé par «acétonémie».
Hungarian[hu]
(7) Az előállítók ketózisból való lábadozás esetére is ajánlhatják.
Italian[it]
(7) Il termine «chetosi» può essere sostituito dal termine «acetonemia».
Lithuanian[lt]
(7) Gamintojas gali taip pat rekomenduoti, kai gyvulys sveiksta po ketozės.
Latvian[lv]
(7) Izgatavotāji var arī ieteikt lietošanu atlabšanai no ketozes.
Maltese[mt]
(7) Fil-każ ta' materjali ta' l-għalf għall-qtates, il-manifattur jista jżid l-iskop nutrizzjonali partikolari b'referenza għall ‘Lipidosi ħepatika fellina.
Dutch[nl]
(7) De term „ketose” mag worden vervangen door „acetonemie” of „slepende melkziekte”.
Polish[pl]
(7) Wytwórca może także zalecić użycie dla odzysku ketozy.
Portuguese[pt]
(7) O termo cetose pode ser substituído por «acetonéomia».
Romanian[ro]
(7) Termenul „ketoză” poate fi înlocuit cu „acetonemie”.
Slovak[sk]
(7) Výrobcovia môžu taktiež odporúčať užívanie počas zotavovania sa z ketózy.
Slovenian[sl]
(7) Proizvajalci lahko priporočajo uporabo pri okrevanju po ketozi.
Swedish[sv]
(7) Termen ”ketos” kan ersättas av ”acetonemi”.