Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) obvyklý režim přemísťování prasat a obchodu s nimi a dostupnost jatek;
Danish[da]
d) flytning af og handel med svin og adgangen til slagterier
German[de]
d) die Verbringungs- und Handelsstrukturen bei Schweinen und das Vorhandensein von Schlachthöfen;
Greek[el]
δ) τις κινήσεις και εμπορικές ροές χοίρων καθώς και την ύπαρξη σφαγείων·
English[en]
(d) patterns of movements and trade in pigs and the availability of slaughterhouses;
Spanish[es]
d) el perfil de los desplazamientos y del comercio de cerdos y la disponibilidad de mataderos;
Estonian[et]
d) sigade liikumise ja sigadega kauplemise tavasid ning tapamajade olemasolu;
Finnish[fi]
d) sikojen siirto- ja kauppakäytännöt sekä käytettävissä olevat teurastamot;
French[fr]
d) les mouvements et les courants d'échange de porcs ainsi que les abattoirs disponibles;
Hungarian[hu]
d) a sertések mozgásának és kereskedelmének kialakult gyakorlatát és a vágóhidak elérhetőségét;
Italian[it]
d) modalità relative ai movimenti e alla commercializzazione dei suini e disponibilità di macelli;
Lithuanian[lt]
d) kiaulių judėjimo bei prekybos modelius ir skerdyklas;
Latvian[lv]
d) cūku tirdzniecības un aprites modeļi un kautuvju pieejamība;
Dutch[nl]
d) de patronen van de verplaatsingen van en de handel in varkens en de aanwezigheid van slachthuizen;
Polish[pl]
d) schematy przemieszczania i handlu świniami oraz dostępność ubojni;
Portuguese[pt]
d) Os movimentos e os fluxos das trocas comerciais de suínos, bem como os matadouros disponíveis;
Slovak[sk]
d) presuny ošípaných, obchod s nimi a dostupnosť bitúnkov;
Slovenian[sl]
(d) vzorce gibanja prašičev in trgovine z njimi in razpoložljivost klavnic;
Swedish[sv]
d) mönster för förflyttning och handel när det gäller svin och tillgången till slakterier,