Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبإصرار مالطة أكد في سنة 1974 مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في ذلك الوقت في هلسنكي تأكيدا رسميا العلاقة التي لا تنفصم عراها والتي تقوم بين منطقة البحر الأبيض المتوسط والأمن الأوروبي.
English[en]
It was at Malta’s insistence that in 1974 the then Conference on Security and Co-operation in Europe, in Helsinki, formally affirmed the inextricable link that exists between the Mediterranean and European security.
Spanish[es]
Así, por insistencia de Malta, en 1974 la entonces Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, en Helsinki, afirmó oficialmente la relación inextricable que existe entre la seguridad mediterránea y europea.
French[fr]
Ce fut à l’insistance de Malte qu’en 1974, à Helsinki, ce qui était encore la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe a officiellement posé le lien inextricable qui existe entre la sécurité de l’Europe et celle de la Méditerranée.
Chinese[zh]
由于马耳他的坚持,当时的欧洲安全与合作组织1974年在赫尔辛基正式确认了地中海和欧洲安全之间不可分割的联系。