Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أن أي دماغان من نفس الحجم، مثل هذين، الذين يزنان 400 جرام، لابد أن يمتلكان العدد نفسه من الخلايا العصبية.
Bulgarian[bg]
Това означава, че два мозъка с еднаква големина като тези двата, тежащи порядъчно по 400 грама, трябва да имат еднакъв брой неврони.
Bangla[bn]
তার মানে হল, সমান আকারের দুটি মস্তিষ্কে, যেমন, সমীহ জাগানো ৪০০ গ্রাম ওজনের এই দুটি মস্তিষ্কে সমান সংখ্যক নিউরন থাকবে।
Catalan[ca]
Això vol dir que dos cervells de la mateixa mida, com aquests dos, amb els seus 400 grams, haurien de tenir un nombre similar de neurones.
Czech[cs]
To znamená, že dva mozky stejné velikosti, jako tyto dva, s úctyhodnými 400 gramy, by měly mít stejný počet neuronů.
German[de]
Das bedeutete, dass zwei gleich große Gehirne wie diese beiden, mit respektablen 400 Gramm, eine ähnliche Anzahl Neuronen haben sollten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως δυο εγκέφαλοι του ιδίου μεγέθους, όπως αυτοί οι δυο, με ένα σεβαστό βάρος των 400 γραμμαρίων θα πρέπει να έχουν παρόμοιους αριθμούς νευρώνων.
English[en]
This means that two brains of the same size, like these two, with a respectable 400 grams, should have similar numbers of neurons.
Spanish[es]
Esto significa que dos cerebros del mismo tamaño, como estos dos, con un peso respetable de 400 gramos, deberían tener un número similar de neuronas.
Basque[eu]
Hau da, tamaina bereko bi garunek, 400 gramoko bi garun hauek esaterako, neurona kopuru bertsua izan beharko luketela.
Persian[fa]
به این معنا که دو مغز با اندازه یکسان، مثل این دوتا، با ۴۰۰ گرم قابل احترام، باید تعداد مساوی سلول عصبی داشته باشن.
French[fr]
Ça signifie que deux cerveaux de la même taille, comme ceux-ci, qui font un bon 400g, devraient avoir le même nombre de neurones.
Galician[gl]
Isto significa que dous cerebros do mesmo tamaño, como estes dous, cos seus 400 gramos, deberían ter un número semellante de neuronas.
Hebrew[he]
המשמעות היא ששני מוחות בעלי גודל זהה, כמו אלו בתמונה, השוקלים 400 גרם, מכילים כמות דומה של תאי מוח (נוירונים).
Croatian[hr]
To znači da dva mozga jednake veličine, poput ova dva, s dobranih 400 grama, bi trebali imati sličan broj neurona.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy két azonos méretű agyban, mint ez a két 400 grammos itt, nagyjából ugyanannyi neuronnak kéne lennie.
Indonesian[id]
Hal ini berarti dua otak dengan ukuran yang sama, seperti kedua otak ini, dengan berat 400 gram, seharusnya memiliki jumlah neuron yang sama.
Italian[it]
Questo significa che due cervelli delle stesse dimensioni, come questi due, con un peso rispettabile di 400 grammi, dovrebbero avere un numero simile di neuroni.
Japanese[ja]
どういうことかと言うと 例えば同じサイズの こちらのような400グラムの 2つの脳があるとすれば その2つのニューロン数は 同じ位だろうということです
Korean[ko]
크기가 같은 두 개의 뇌에서, 예를 들어, 두 개의 뇌가 각각 400그램이라면 비슷한 수의 신경 세포를 가지고 있어야 한다는 뜻입니다.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad dvi tokio pačio dydžio smegenys, kaip šitos dvi, atitinkamai 400 gramų, turėtų turėti panašų neuronų skaičių.
Macedonian[mk]
Ова значи дека два мозоци со иста големина, како овие два, со тежина од по 400 грама, би требало да имаат сличен број на неврони.
Dutch[nl]
Dat zou betekenen dat twee breinen van dezelfde grootte, zoals deze twee, van een respectabele 400 gram, ongeveer evenveel neuronen zouden moeten hebben.
Polish[pl]
To oznacza, że dwa mózgi tego samego rozmiaru, tak jak te dwa, ze stosowną wagą 400 gramów powinny posiadać zbliżoną liczbę neuronów.
Portuguese[pt]
Isto significa que dois cérebros do mesmo tamanho, como estes dois, com uns respeitáveis 400 gramas, deveriam ter um número semelhante de neurónios.
Romanian[ro]
Înseamnă că două creiere de aceeași mărime, ca acestea două, cu o greutate respectabilă de 400 g, ar trebui să aibă același număr de neuroni.
Russian[ru]
Это означает что два мозга одного размера, как вот эти, например, весящие приличные 400 грамм, должны иметь примерно одинаковое количество нейронов.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bi dvoje enakih možganov tako kot ti, ki tehtajo 400 gramov, morali imeti podobno število nevronov.
Serbian[sr]
To znači da dva mozga istih veličina, kao ova dva, od pristojnih 400 grama, treba da imaju isti broj neurona.
Swedish[sv]
Det innebär att två lika stora hjärnor, som dessa två, med vikten 400 gram, borde ha samma antal neuroner.
Thai[th]
ซึ่งก็หมายความว่า สมองสองก้อน ที่ขนาดเท่ากัน อย่างเช่นสองก้อนนี้ ซึ่งมีขนาดประมาณ 400 กรัม ก็น่าจะมีจํานวนเซลล์ประสาทเท่ากัน
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki aynı boyutta, 400 gram ağırlığındaki 2 beyin aynı sayıda nörona sahip olmalıdır.
Ukrainian[uk]
Тобто дві пари мозку одного розміру, як ці, по 400 грам кожний, повинні мати однакову кількість нейронів.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là hai bộ não với kích thước giống nhau, như hai bộ não này, với khối lượng tầm 400g, nên có số lượng nơ ron như nhau.