Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
He мoгa дa cи ocвoбoдя pъкaтa!
Danish[da]
Min arm sidder fast!
German[de]
Ich kriege meinen Arm nicht frei!
Greek[el]
Δεν μπορώ να ελευθερώσω το μπράτσο μου!
English[en]
I can't get my arm free!
Spanish[es]
¡ Me he pillado el brazo!
Estonian[et]
Ma ei saa enda kätt lahti!
Finnish[fi]
En saa käsivarttani irti!
French[fr]
Je peux pas libérer mon bras!
Hebrew[he]
אני לא יכול לשחרר את הזרוע!
Hungarian[hu]
Nem tudom kiszabadítani a karomat!
Indonesian[id]
Aku tak bisa lepaskan kaitan lenganku!
Italian[it]
Non riesco a liberare il braccio!
Malay[ms]
Saya boleh apos; t mendapatkan tangan saya percuma!
Norwegian[nb]
Jeg får ikke løs armen!
Dutch[nl]
Ik krijg mijn arm niet los!
Polish[pl]
Nie mogę uwolnić ręki!
Portuguese[pt]
Não consigo soltar o braço!
Russian[ru]
Рука застряла!
Slovak[sk]
Nemôžem sa moja ruka zadarmo!
Slovenian[sl]
Ne spravim žice z roke.
Serbian[sr]
Ne mogu si osloboditi ruku!
Swedish[sv]
Jag får inte loss armen!
Turkish[tr]
Kolumu kurtaramıyorum!