Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هناك بعض زجاجات الماء القديمة في الصندوق لذا في البداية كان يمكنني أن أشرب
Bosnian[bs]
Bilo je nekih starih boca vode u prtljažniku Tako na prvi pogled nisam mogao piti.
Czech[cs]
V kufru byly staré láhve s vodou, takže jsem se mohla napít.
Greek[el]
Υπήρχαν κάτι παλιά μπουκάλια από νερό στο πορτ μπαγκάζ έτσι τουλάχιστον μπορούσα να πιω.
English[en]
There were some old water bottles in the boot so at first I could drink.
Finnish[fi]
Takakontissa oli vanhoja vesipulloja. Sain ensin juotavaa.
Hebrew[he]
היו בקבוקי מים ישנים בתא המטען, אז בהתחלה יכולתי לשתות.
Croatian[hr]
Bilo je nekih starih boca vode tamo, pa sam ispočetka mogla piti.
Hungarian[hu]
Volt ott pár régi vizespalack, úgyhogy az elején tudtam inni.
Italian[it]
C'erano delle vecchie bottiglie d'acqua... nel bagagliaio, così all'inizio potevo bere.
Dutch[nl]
Er waren wat oude waterflessen in de achterbak... dus ik kon voor het eerst drinken.
Portuguese[pt]
Havia algumas garrafas de água antigas na mala por isso a princípio consegui beber.
Romanian[ro]
Au existat câteva sticle de apă vechi în portbagaj așa că la început am putea bea.
Russian[ru]
В багажнике нашлись какие-то бутылки с водой, так что первое время было что пить.
Slovenian[sl]
V prtljažniku je bilo nekaj starih steklenic vode, tako da sem sprva lahko pila.
Serbian[sr]
Bilo je nekih flaša sa vodom u prtljažniku, pa sam bar mogla da pijem
Swedish[sv]
Det fanns några gamla vattenflaskor i bagageutrymmet... så att jag kunde dricka.
Turkish[tr]
Bagajda eski su şişeleri vardı. İlk başlarda içebiliyordum.