Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For the purpose of developing social and psychological care for women, social worker and psychologist positions have been introduced in women’s counselling centres, and their basic functions are to provide medical and psychological support and social and legal assistance to women, to provide medical and psychological support to minors, to prepare women for family life, to implement measures to prevent pregnancy terminations, to raise awareness among women of the need to carry a pregnancy to term and to provide further support during pregnancy.
Spanish[es]
Con objeto de desarrollar la atención social y psicológica que se presta a las mujeres, se han creado puestos de trabajador social y psicólogo en los centros de asesoramiento para mujeres, con las funciones básicas de prestar apoyo médico y psicológico y asistencia social y jurídica a la mujer, prestar apoyo médico y psicológico a los menores de edad, preparar a las mujeres para la vida familiar, adoptar medidas de prevención de las interrupciones del embarazo, crear conciencia en las mujeres de la necesidad de llevar un embarazo a buen término y prestar apoyo adicional durante el embarazo.
French[fr]
Pour développer le soutien psychosocial apporté aux femmes lors des consultations féminines, des postes de travailleurs sociaux et de psychologues ont été créés. Les fonctions de ces derniers consistent principalement à apporter aux femmes un soutien médico-psychologique et socio-juridique, à dispenser aux mineures une assistance médicale et sociale en vue de les préparer à la vie de famille, à prévenir les interruptions de la grossesse, et à faire naître chez les femmes la volonté de mener leur grossesse à terme en leur apportant un soutien pendant qu’elles sont enceintes.
Russian[ru]
С целью развития социально-психологической помощи женщинам в женских консультациях введены должности специалистов по социальной работе и психологов, основными функциями которых являются оказание медико-психологической и социально-правовой помощи женщинам, оказание медико-психологической помощи несовершеннолетним, подготовка к семейной жизни, осуществление мероприятий по предотвращению прерывания беременности, формирование у женщины сознания необходимости вынашивания беременности и дальнейшая поддержка в период беременности.