Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз оформям връзката си с теб, защото аз и ти сме със сходно телосложение.
German[de]
Hier gehe ich eine Bindung mit Ihnen ein, weil Sie und ich einen ähnlichen Körperumfang haben.
Greek[el]
Συμφωνα με αυτο το μοντελο, σχηματιζω το δεσμο μου μαζι σου επειδη εχουμε ομοιους σωματοτυπους.
English[en]
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together; here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.
Spanish[es]
Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar.
Hungarian[hu]
Kötődést alakítok ki veled, mert hasonló a testméretünk.
Indonesian[id]
Kemunginan yang lain, sangat jelas adalah homofilia, atau, burung yang memiliki bulu yang sama berkumpul bersama; di sini, saya membentuk suatu hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama.
Italian[it]
Stando a questa teoria, io formo un legame con te perché abbiamo una massa corporea simile.
Macedonian[mk]
Овде, правам врска помеѓу мене и вас, бидејќи и вие и јас делиме иста телесна тежина.
Polish[pl]
Tutaj, tworzę z tobą więź, ponieważ łączy nas podobny rozmiar ciała.
Romanian[ro]
Aici, îmi formez legătura cu tine pentru că tu și cu mine avem dimensiuni corporale asemanătoare.
Russian[ru]
В данном случае, двух людей привязывает именно схожесть собственных размеров.
Slovak[sk]
Druhou možnosťou, veľmi jednoznačnou, je homofília alebo dobré známe " vrana k vrane sadá ", a teda vytváranie zväzkov na základe podobnej telesnej veľkosti.
Serbian[sr]
U ovom slučaju, ja se vezujem za tebe jer delimo sličnu telesnu građu.
Turkish[tr]
Burada, ben seninle aynı beden ölçüsünde olduğum için bir bağ oluşuyor.
Vietnamese[vi]
Tôi gắn kết với anh bởi anh và tôi có cùng cỡ người.