Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сладкарски и захарни изделия: производство на какаови и шоколадови изделия, също както и на захарни изделия.
Czech[cs]
Cukrovinky a výrobky z cukru: výroba produktů z kakaa a čokolády a výrobků z cukru.
Danish[da]
Konfekture- og sukkervareindustrien: Fremstilling af kakao-, chokolade- og sukkerprodukter.
German[de]
Herstellung von Süß- und Zuckerwaren: Herstellung von Kakao- und Schokoladeerzeugnissen sowie Zuckerwaren.
Greek[el]
Τομέας ζαχαροπλαστικής και ζαχαρωδών προϊόντων: παρασκευή προϊόντων από κακάο, σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων.
English[en]
Confectionery and sugar confectionery: manufacture of cocoa-based products, chocolate and sugar confectionery.
Spanish[es]
Sector de azucareras y productos a base de azúcar: fabricación de productos a base de cacao y chocolate, así como de productos a base de azúcar.
Estonian[et]
Maiustustetööstus: kakaotoodete, šokolaadi ja karamelltoodete valmistamine
Finnish[fi]
Makeis- ja sokerituoteala: kaakaotuotteiden, suklaan ja sokerituotteiden valmistus.
French[fr]
Secteur des sucreries et des produits à base de sucre: fabrication de produits à base de cacao et de chocolat, ainsi que de produits à base de sucre.
Hungarian[hu]
Édességek és cukoralapú termékek előállítása: kakaó és csokoládétermékek, valamint cukoralapú termékek gyártása.
Italian[it]
Settore dei dolciumi e dei prodotti a base di zucchero: fabbricazione di prodotti a base di cacao e di cioccolata, nonché di prodotti a base di zucchero.
Lithuanian[lt]
Konditerijos gaminių ir cukraus saldumynų sektorius: kakavos, šokolado ir cukraus produktų gamyba.
Latvian[lv]
Saldumi un cukura izstrādājumi: kakao un šokolādes produktu, kā arī cukura izstrādājumu ražošana.
Maltese[mt]
Is-settur tad-dulċiera: produzzjoni ta' prodotti bbażati fuq il-kawkaw, iċ-ċikkulata u l-ħlewwiet taz-zokkor.
Dutch[nl]
Suikergoed en producten op basis van suiker: vervaardiging van producten op basis van cacao, chocolade en suikerwerk.
Polish[pl]
Sektor cukierniczy i produktów na bazie cukru: produkcja wyrobów na bazie kakao, czekolady lub produktów na bazie cukru.
Portuguese[pt]
Sector de confeitaria e produtos à base de açúcar: fabrico de produtos à base de cacau e de chocolate, assim como de produtos à base de açúcar
Romanian[ro]
Sector dulciuri și produse zaharoase: fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei și a produselor zaharoase.
Slovak[sk]
Cukrovinky a výrobky z cukru: výroba produktov z kakaa a čokolády a výrobkov z cukru.
Slovenian[sl]
Proizvodnja sladkarij in sladkornih proizvodov.: Proizvodnja kakavnih in čokoladnih izdelkov kot tudi sladkornih proizvodov.
Swedish[sv]
Konfektyr- och sockerkonfektyrsektorn: Tillverkning av kakaoprodukter, choklad och sockerkonfektyrer.