Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проповед ли ще ми четеш?
Bosnian[bs]
Hajde, ocitaj mi bukvicu, Pablo.
Czech[cs]
Pojď a dej mi rozhřešení, Pablo.
German[de]
Komm schon, halt mir eine Predigt, Pablo.
Greek[el]
Άντε, κάνε μου κήρυγμα, Πάμπλο.
English[en]
Go on, preach me a sermon, Pablo.
Spanish[es]
Adelante. Dame un sermón, Pablo.
Estonian[et]
Lase käia, loe mulle moraali, Pablo.
Hebrew[he]
קדימה, תטיף לי מוסר, פבלו.
Croatian[hr]
Hajde, očitaj mi bukvicu, Pablo.
Hungarian[hu]
Folytasd, prédikálj csak, Pablo.
Indonesian[id]
Ayo, ceramahi aku, Pablo.
Norwegian[nb]
Kom med formaningene, Pablo.
Dutch[nl]
Vooruit, lees me de les maar.
Polish[pl]
Dalej, wygłoś mi kazanie, Pablo.
Portuguese[pt]
Vá, dá-me um sermão, Pablo.
Romanian[ro]
Hai, ţine-mi o predicâ, Pablo.
Albanian[sq]
Jepi, më bëj predikim, Pablo.