Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ovo verovatno nije prava stvar zbog koje bi trebalo brinuti...... ali to mi je jedina kravata
German[de]
Das ist kaum etwas, worüber man sich Sorgen machen sollte, aber Sie verschmieren Schinken auf meiner einzigen Krawatte
Greek[el]
Λογικά, ανησυχώ για λάθος πράγμα αυτή τη στιγμή...... αλλά λερώνεις τη μοναδική γραβάτα που έχω
Finnish[fi]
Tämä on kai väärä huolenaihe, mutta sotket solmioni kinkkuun
Hungarian[hu]
Talán nem emiatt kellene most aggódnom...... de összesonkázza az egyetlen nyakkendőmet
Dutch[nl]
Ik zou me hier niet druk om moeten maken... maar je smeert ham op mijn enige das
Turkish[tr]
Bu muhtemelen endişelenilmesi gereken yanlış şey ama...... kravatımın üzerine domuz budu bulaştırıyorsun