Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А за деца замесени в убийства, си има изработени специални малки електрически столчета.
Bosnian[bs]
A ako je neko dijete upetIjano u ubojstvo... ... imaju za njega specijaInu maIu eIektričnu stoIicu.
German[de]
Und für Kinder, die an einem Mord beteiligt waren gibt's einen speziellen elektrischen Kinderstuhl.
Greek[el]
Αν ένα παιδί έχει αναμιχθεί σε δολοφονία... έχουν μια ειδική παιδική ηλεκτρική καρέκλα.
English[en]
And if a kid has been involved in a murder they got a special little kid-size electric chair.
Spanish[es]
Y si un niño tiene algo que ver con un homicidio tienen una sillita eléctrica especial tamaño infantil.
French[fr]
Et si un môme est mouillé dans un meurtre... ils ont une petite... chaise électrique pour enfant.
Hebrew[he]
ואם ילד היה מעורב ברצח, יש להם כיסא חשמלי מיוחד בגודל של ילד.
Hungarian[hu]
És ha egy gyerek gyilkosságba keveredik van egy külön kis gyerek villamosszékük.
Italian[it]
E se un bambino è coinvolto in un omicidio hanno una sedia elettrica solo per bambini.
Norwegian[nb]
Begår en unge drap, så har de en elektrisk stol i barnestørrelse.
Dutch[nl]
Kinderen die iets met moord te maken hebben komen op'n speciaal elektrisch stoeltje.
Polish[pl]
A te zamieszane w morderstwo... na małe... elektryczne krzesełko.
Portuguese[pt]
E se a criança estiver envolvida em assassinato, eles têm uma pequena cadeira elétrica especial.
Romanian[ro]
Şi dacă un copil a fost implicat într-o crimă au ceva special un scaun elecric în miniatură.
Slovenian[sl]
Za otroke, ki so vpleteni v umor, imajo poseben majhen električni stol.
Serbian[sr]
A ako je neko dete upetIjano u ubistvo... ... imaju za njega specijaInu maIu eIektričnu stoIicu.
Swedish[sv]
Om ett barn varit inblandat i ett mord har de en speciell elektrisk stol i barnstorlek.
Turkish[tr]
Çocuk bir cinayete karışmışsa özel küçük boy bir elektrikli sandalye var.