Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باختصار ، ما يقوله هو انه يريد أن يأخذ معدتي ، والتي ، في رأيه ، هو حجم ل كرة القدم NFL ، ويريد أن قطع عليه ، و جعل كان حجم بيضة مسلوقة.
Czech[cs]
Ve zkratce: Řekl, že mi vezme žaludek, který, dle jeho názoru, je ve velikosti míče NFL, a zmenšího do velikosti vařeného vejce.
Greek[el]
Με λίγα λόγια, ό, τι λέει είναι ότι θέλει να πάρει το στομάχι μου, η οποία, κατά τη γνώμη του, είναι η μέγεθος ενός ποδοσφαίρου NFL, Και θέλει να το κόψει και να κάνει είναι το μέγεθος του ένα σφιχτό αυγό.
English[en]
In a nutshell, what he says is that he wants to take my stomach, which, in his opinion, is the size of an NFL football, and he wants to cut it and make it the size of a hard-boiled egg.
Spanish[es]
Para resumir, lo que me dice es que quiere tomar mi estómago, que, en su opinión, tiene el tamaño de una pelota de fútbol americano, y quiere reducido al tamaño de un huevo duro.
Hebrew[he]
בקיצור, מה שהוא אומר הוא שהוא רוצה לקחת את הבטן שלי, אשר, לדעתו, הוא בגודל של פוטבול NFL, והוא רוצה לחתוך אותו ולהפוך את זה בגודל של ביצה קשה.
Indonesian[id]
Singkatnya, apa yang dia katakan adalah bahwa ia ingin mengambil perutku, yang, menurut pendapatnya, adalah ukuran sepakbola NFL, dan dia ingin memotong dan membuat itu ukuran telur rebus.
Portuguese[pt]
Em resumo, ele diz que quer pegar no meu estômago, que, na opinião dele, é do tamanho de uma bola de futebol, quer cortá-lo e torná-lo do tamanho de um ovo cozido.
Romanian[ro]
Într-un cuvânt, ceea ce spune el este că el vrea să ia stomacul meu, care, în opinia sa, este dimensiunea de un fotbal NFL, Și vrea să-l taie și să-l de mărimea unui ou fiert tare.
Swedish[sv]
I princip säger han att han vill ta min mage, som enligt honom är stor som en NFL-fotboll, och vill skära i den och göra den liten som ett hårdkokt ägg.
Turkish[tr]
Özetle mideme ne yapmak istediğini anlattı. Midem bir Amerikan futbolu topu kadardı ve onu haşlanmış yumurta kadar yapmak istiyordu.