Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada Kevin internira u uredu gradonačelnika i Becca u medicinsku školu.
Czech[cs]
Z Kevina je teď internista v kanceláři starosty a Becca na studiu medicíny.
Danish[da]
Nu er Kevin praktikant på borgmesterkontoret, og Becca læser medicin.
German[de]
Jetzt macht Kevin ein Praktikum beim Bürgermeister, und Becca studiert Medizin.
Greek[el]
Τώρα ο Κέβιν δουλεύει στο Δημαρχείο και η Μπέκα σπουδάζει Ιατρική.
English[en]
Now Kevin's interning in the mayor's office and Becca's in medical school.
Spanish[es]
Ahora Kevin es pasante en la alcaldía, y Becca estudia Medicina.
Finnish[fi]
Nyt Kevin on työharjoittelussa ja Becca lääketieteellisessä.
French[fr]
Kevin est maintenant stagiaire à la mairie, et Becca fait médecine.
Hebrew[he]
ועכשיו קווין מתמחה בלשכת ראש העיר ובקה בבית ספר לרפואה.
Croatian[hr]
Kevin je sada stažist u uredu gradonaèelnika, a Becca pohaða medicinu.
Hungarian[hu]
Kevin most gyakornok a polgármesteri hivatalban, Becca pedig orvosi egyetemre jár.
Indonesian[id]
Sekarang menginternir Kevin di kantor walikota dan Becca di sekolah kedokteran.
Italian[it]
Ora Kevin è uno stagista nell'ufficio del sindaco e Becca studia medicina.
Norwegian[nb]
Nå er Kevin praktikant på ordførerens kontor, og Becca studerer medisin.
Dutch[nl]
Nu loopt Kevin stage bij de burgemeester en studeert Becca geneeskunde.
Polish[pl]
Dziś Kevin pracuje w biurze burmistrza, a Becca studiuje medycynę.
Portuguese[pt]
Agora o Kevin estagia no gabinete do mayor e a Becca está na faculdade de Medicina.
Romanian[ro]
Acum Kevin e stagiar la primărie, iar Becca face Medicina.
Russian[ru]
Теперь Кевин работает стажёром в офисе мэра, а Бекка в медуниверситете.
Slovenian[sl]
Zdaj je Kevin pripravnik pri županu, Becca pa v zdravstveni šoli.
Swedish[sv]
Nu är Kevin praktikant hos borgmästaren och Becca studerar till läkare.
Turkish[tr]
Şu an Kevin, Belediye Başkanı'nın yanında stajyer, Becca da Tıp Fakültesi'nde.
Vietnamese[vi]
Bây giờ Kevin đang thực tập tại văn phòng thị trưởng và Becca đang học trường y.