Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че нашата комисия започна онлайн консултация по предложението на Комисията относно правата на потребителите.
Czech[cs]
Proto náš výbor zahájil internetové konzultace k návrhu Komise o právech spotřebitelů.
Danish[da]
Så vores udvalg igangsatte en onlinehøring om Kommissionens forslag til forbrugerrettigheder.
German[de]
Unser Ausschuss hat daher eine Online-Konsultation zum Kommissionsvorschlag über Verbraucherrechte gestartet.
Greek[el]
Για αυτόν το λόγο η επιτροπή μας ξεκίνησε μια ηλεκτρονική διαβούλευση σχετικά με πρόταση της Επιτροπής για τα δικαιώματα των καταναλωτών.
English[en]
So our committee launched an online consultation on the Commission proposal for consumer rights.
Spanish[es]
Por ello, nuestra Comisión ha publicado una consulta a través de la red sobre la propuesta de la Comisión para ejercer los derechos de los consumidores.
Estonian[et]
Meie fraktsioon algatas tarbijaõigusi käsitleva komisjoni ettepaneku teemal nõupidamise Internetis.
Finnish[fi]
Valiokuntamme on käynnistänyt internetissä kuulemisen kuluttajien oikeuksia koskevasta komission ehdotuksesta.
French[fr]
Notre commission a donc lancé une consultation en ligne sur la proposition de la Commission pour les droits des consommateurs.
Hungarian[hu]
Ezért bizottságunk online konzultációt indított a Bizottság fogyasztói jogokra vonatkozó javaslatával kapcsolatban.
Italian[it]
Per questo la nostra commissione ha avviato una consultazione in rete in merito alla proposta della Commissione concernente i diritti dei consumatori.
Lithuanian[lt]
Todėl mūsų komitetas dėl Komisijos siūlymo dėl vartotojų teisių konsultavosi internetu.
Latvian[lv]
Tā mūsu komiteja uzsāka apspriešanu tiešsaistē par Komisijas priekšlikumu par patērētāju tiesībām.
Dutch[nl]
Onze commissie heeft dus een online raadpleging gehouden over het voorstel van de Europese Commissie over consumentenrechten.
Polish[pl]
Nasza komisja podjęła więc konsultacje online na temat wniosku Komisji dotyczącego praw konsumentów.
Portuguese[pt]
Por isso a nossa comissão parlamentar lançou uma consulta em linha sobre a proposta da Comissão em prol dos direitos dos consumidores.
Romanian[ro]
Din acest motiv, comisia noastră a lansat o consultare online privind propunerea Comisiei pentru drepturile consumatorilor.
Slovak[sk]
Náš výbor preto spustil online konzultáciu o návrhu Komisie o právach spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Zato je naš odbor sprožil spletno posvetovanje o predlogu Komisije glede pravic potrošnikov.
Swedish[sv]
Därför lanserade vårt utskott ett samråd på Internet om kommissionens förslag om konsumenträttigheter.