Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een studie het 90 persent van jongmense tussen die ouderdomme van 8 en 16 gesê dat hulle toevallig pornografie op die Internet teëgekom het—in die meeste gevalle terwyl hulle huiswerk gedoen het!
Amharic[am]
አንድ ጥናት እንዳመለከተው ከ8 እስከ 16 ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ ከሚገኙ ወጣቶች መካከል 90 በመቶ የሚሆኑት ኢንተርኔት እየተጠቀሙ እያለ ድንገት ወሲባዊ ሥዕሎችንና ፊልሞችን የያዙ ድረ ገጾች እንዳጋጠሟቸው ተናግረዋል፤ ብዙውን ጊዜ እንዲህ ያለው ሁኔታ የሚያጋጥማቸው የቤት ሥራቸውን በመሥራት ላይ ሳሉ ነው!
Arabic[ar]
فقد اظهرت احدى الدراسات ان ٩٠ في المئة من الاحداث الذين تتراوح اعمارهم بين ٨ و ١٦ سنة رأوا عن غير قصد مواد اباحية عبر الإنترنت، وكان ذلك في معظم الاحيان خلال قيامهم بفروضهم المدرسية.
Bulgarian[bg]
В едно проучване 90 процента от младежите на възраст от 8 до 16 години споделят, че без да искат са попадали на порнография в Интернет, като най–често това се е случвало, докато са търсели нещо за домашната си работа!
Cebuano[ceb]
Sa usa ka panukiduki, 90 porsiyento sa mga batan-on nga nag-edad ug 8 hangtod 16 miingon nga sila nakakitag pornograpiya sa Internet nga wala tuyoa —kasagaran samtang naghimog homwork!
Czech[cs]
Z jedné studie vyplynulo, že na pornografii na internetu bezděčně narazilo 90 procent mladých lidí ve věku od 8 do 16 let. Většinou to bylo tehdy, když si dělali úkoly do školy.
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse svarede 90 procent af de adspurgte unge mellem 8 og 16 år at de uforvarende var stødt på pornografi på internettet — i de fleste tilfælde under deres lektielæsning.
German[de]
In einer Studie gaben 90 Prozent der befragten Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 16 Jahren an, online unabsichtlich auf Pornografie gestoßen zu sein — in den meisten Fällen, während sie Hausaufgaben machten!
Ewe[ee]
Le numekuku aɖe me la, sɔhɛ siwo xɔ tso ƒe 8 va se ɖe ƒe 16 dometɔ 90 le alafa me gblɔ be yewoke ɖe amamaɖeɖenuwɔnawo ŋu le Internet dzi le vo me—edzɔna zi geɖe ne yewole sukudɔdeasiwo wɔm!
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη, το 90 τοις εκατό των νεαρών ατόμων ηλικίας από 8 έως 16 χρονών είπαν ότι είχαν έρθει άθελά τους σε επαφή με πορνογραφική ύλη στο Ιντερνέτ —στις περισσότερες περιπτώσεις, ενώ έκαναν σχολικές εργασίες στο σπίτι!
English[en]
In one study, 90 percent of youths between the ages of 8 and 16 said that they had unintentionally encountered pornography online —in most cases while doing homework!
Spanish[es]
En un estudio realizado, el 90% de los chicos de entre los 8 y los 16 años dijo haber tropezado con pornografía en la Red, la mayoría de los casos mientras hacían tareas escolares.
Estonian[et]
Ühe uurimuse kohaselt on Internetis tahtmatult pornograafiaga kokku puutunud 90 protsenti noortest vanuses 8–16, ja seda enamasti koolitöid tehes.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa 90 prosenttia 8–16-vuotiaista kertoi törmänneensä vahingossa pornografiaan verkossa – yleensä tehdessään läksyjä!
French[fr]
Une étude a révélé que 90 % des jeunes entre 8 et 16 ans sont tombés sans le vouloir sur de la pornographie en ligne — dans la plupart des cas, en faisant leurs devoirs !
Hebrew[he]
במחקר אחד אמרו 90 אחוז מהצעירים בין הגילים 8 עד 16 שרוב המקרים שבהם נתקלו שלא במתכוון בחומר פורנוגרפי באינטרנט היו בזמן שהכינו שיעורי בית.
Hiligaynon[hil]
Suno sa isa ka pagtuon, 90 porsiento sang mga pamatan-on nga nagapangidaron sing 8 tubtob 16 anyos ang indi hungod nga nakakita sing pornograpiya sa Internet —sa masami, samtang ginahimo nila ang ila homework!
Croatian[hr]
U jednom je istraživanju 90 posto ispitanika u dobi od 8 do 16 godina reklo da je na internetu slučajno naišlo na pornografiju — većini se to dogodilo dok su tražili nešto što im je trebalo za školu!
Hungarian[hu]
Egy vizsgálatban a 8–16 éves fiatalok 90 százaléka mondta azt, hogy akaratlanul is pornográfiára bukkant az interneten, legtöbbször akkor, amikor a házi feladatát csinálta!
Indonesian[id]
Dalam sebuah penelitian, 90 persen kaum muda antara 8-16 tahun mengatakan bahwa mereka tanpa sengaja telah berhadapan dengan pornografi di Internet —pada umumnya sewaktu mengerjakan PR!
Igbo[ig]
N’otu nnyocha e mere, mmadụ itoolu n’ime ndị ntorobịa iri ọ bụla, bụ́ ndị nọ n’agbata afọ asatọ ruo afọ iri na isii, sịrị na ha emepetụla ebe e nwere ihe na-akpali agụụ mmekọahụ n’Intanet n’amaghị ụma.
Iloko[ilo]
Iti maysa a panagadal, 90 a porsiento kadagiti agtawen iti 8 agingga iti 16 ti nagkuna a dida inggaggagara a nalukatanda ti maysa a site maipapan iti pornograpia —kaaduanna bayat nga ar-aramidenda ti leksionda!
Italian[it]
Secondo uno studio, il 90 per cento dei ragazzi fra gli 8 e i 16 anni ha detto di essersi imbattuto nella pornografia on-line, nella maggioranza dei casi mentre faceva i compiti!
Georgian[ka]
ერთი გამოკვლევის თანახმად 8-დან 16 წლამდე ასაკის მოზარდების 90-მა პროცენტმა თქვა, რომ ისინი შემთხვევით წააწყდნენ პორნოგრაფიულ ვებ-გვერდებს — ძირითადად ეს ხდებოდა მაშინ, როცა ისინი საშინაო დავალებას ამზადებდნენ!
Korean[ko]
한 연구 결과에 따르면 8세에서 16세 사이의 청소년 90퍼센트가 우연히 음란 사이트를 보게 된 적이 있다고 말했습니다.
Lingala[ln]
Na ankɛtɛ moko oyo esalemaki, bilenge mingi (90 %) ya mbula kobanda 8 tii 16 balobaki ete ekómelaki bango bámona bililingi ya mbindo na Internet kozanga ete báluka yango, mbala mingi ntango bazalaki kobongisa badevuare ya kelasi.
Lithuanian[lt]
Kaip rodo viena apklausa, 90 procentų 8—16 metų jaunuolių yra atsitiktinai užtikę pornografijos internete — dažniausiai ruošdami namų darbus.
Macedonian[mk]
Деведесет отсто од младите на возраст меѓу 8 и 16 години што биле опфатени во едно истражување рекле дека случајно наишле на порнографија на Интернет — во повеќето случаи, при подготовка на домашната задача!
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ—മിക്കപ്പോഴും സ്കൂൾ പ്രോജക്ടുകൾ തയാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ—അവിചാരിതമായി അശ്ലീല സൈറ്റുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതായി 8-നും 16-നും ഇടയ്ക്കു പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ 90 ശതമാനം പറഞ്ഞതായി ഒരു പഠനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
Maltese[mt]
Fi studju li sar, 90 fil- mija miż- żgħażagħ, li l- età tagħhom tvarja minn 8 snin sa 16-il sena, qalu li meta kienu fuq l- Internet, bla ma kienu jafu kif, tfaċċat quddiemhom il- pornografija—fil- biċċa l- kbira dan kien waqt li kienu qed jagħmlu l- ħowmwerk!
Norwegian[nb]
I en undersøkelse som ble foretatt blant unge i alderen 8 til 16 år, sa 90 prosent av dem at de hadde kommet over pornografi på nettet helt tilfeldig — i de fleste tilfeller mens de holdt på med leksene!
Dutch[nl]
Uit een onderzoek bleek dat 90 procent van de jongeren tussen de 8 en 16 op internet onbedoeld porno was tegengekomen — meestal terwijl ze met huiswerk bezig waren!
Nyanja[ny]
Ofufuza ena anapeza kuti achinyamata 90 pa 100 aliwonse a zaka za pakati pa 8 ndi 16 ananena kuti nthawi ina akufufuza zinthu pa Intaneti, zithunzi zolaula zinangotulukira mwadzidzidzi, ndipo nthawi zambiri zimenezi zinachitika akufufuza zinazake zokhudza ntchito yakusukulu.
Polish[pl]
W pewnym sondażu aż 90 procent respondentów w wieku od 8 do 16 lat przyznało, że przypadkowo natknęło się w Internecie na pornografię, najczęściej podczas odrabiania zadań domowych!
Portuguese[pt]
Em um estudo, 90% dos jovens de 8 a 16 anos disseram ter se deparado com pornografia na internet — na maioria das vezes, quando faziam suas tarefas escolares.
Romanian[ro]
Conform unui studiu, 90% dintre tinerii cu vârsta cuprinsă între 8 şi 16 ani au declarat că au văzut neintenţionat materiale pornografice online, majoritatea lor în timp ce-şi pregăteau temele!
Russian[ru]
Согласно одному исследованию, 90 процентов детей и подростков от 8 до 16 лет говорят, что случайно сталкивались с порнографией в Интернете, чаще всего когда готовили домашние задания.
Slovak[sk]
Podľa jednej štúdie 90 percent mladých ľudí vo veku 8 až 16 rokov povedalo, že neúmyselne natrafili na internete na pornografiu — väčšinou keď si robili domáce úlohy!
Slovenian[sl]
Glede na neko raziskavo je 90 odstotkov mladih, ki so bili stari od 8 do 16 let, dejalo, da so na internetu nehote naleteli na pornografijo – večinoma takrat, ko so iskali kaj za domačo nalogo!
Albanian[sq]
Gjatë një studimi, 90 për qind e të anketuarve të moshës nga 8 deri në 16 vjeç thanë se u kishin dalë befas në Internet pamje pornografike, në shumicën e rasteve teksa po bënin kërkime për detyrat e shtëpisë.
Serbian[sr]
U jednom istraživanju, 90 posto mladih između 8 i 16 godina reklo je da su nehotice naišli na pornografski materijal na Internetu — u većini slučajeva dok su radili domaći zadatak!
Southern Sotho[st]
Phuputso e ’ngoe e bolela hore bacha ba etsang karolo ea 90 lekholong ba nang le lilemo tse 8 ho isa ho tse 16 ba ile ba bolela hore ba bone litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro Inthaneteng le hoja ba ne ba sa ikemisetsa—hangata e le ha ba ntse ba etsa mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae!
Swedish[sv]
I en undersökning sade 90 procent av de tillfrågade ungdomarna, som var i åldrarna 8 till 16 år, att de oavsiktligt stött på pornografi på sina datorer – för det mesta när de gjorde sina läxor!
Swahili[sw]
Katika uchunguzi mmoja, asilimia 90 ya vijana walio kati ya umri wa miaka 8 na 16 walisema kwamba walipata ponografia kwenye Intaneti bila kukusudia, mara nyingi walipokuwa wakifanya kazi za shuleni!
Congo Swahili[swc]
Katika uchunguzi mmoja, asilimia 90 ya vijana walio kati ya umri wa miaka 8 na 16 walisema kwamba walipata ponografia kwenye Intaneti bila kukusudia, mara nyingi walipokuwa wakifanya kazi za shuleni!
Tamil[ta]
8 முதல் 16 வயதுள்ள பிள்ளைகளில் 90 சதவீதத்தினர், பெரும்பாலும் வீட்டுப்பாடம் செய்வதற்கு இன்டர்நெட்டைப் பயன்படுத்தும்போது, எதேச்சையாக ஆபாசப் படங்களைப் பார்த்ததாகச் சொல்லுகிறார்கள்.
Thai[th]
ใน การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ร้อย ละ 90 ของ เยาวชน อายุ ระหว่าง 8 ถึง 16 ปี บอก ว่า พวก เขา พบ สื่อ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต อย่าง ไม่ ตั้งใจ—ส่วน ใหญ่ ระหว่าง ที่ ทํา การ บ้าน!
Tagalog[tl]
Sa isang pag-aaral, 90 porsiyento ng mga kabataang edad 8 hanggang 16 ang nagsabing hindi sinasadyang nakakita sila ng pornograpya sa Internet —karaniwan nang habang gumagawa ng kanilang takdang-aralin!
Tswana[tn]
Mo patlisisong nngwe, diperesente di le 90 tsa basha ba dingwaga tse di magareng a 8 le 16 ba re ba rakane le ditshwantsho tse di hepisang ba sa ikaelela fa ba ne ba dirisa Internet —gantsi, e le fa ba dira tiro ya sekolo e e direlwang kwa gae!
Turkish[tr]
Yapılan bir araştırma, 8 ila 16 yaşlarındaki gençlerin yüzde 90’ının pornografik sitelere istemeden rastladığını, çoğunun da bununla ev ödevini hazırlarken karşılaştığını gösteriyor.
Tsonga[ts]
Buku yin’wana yi ringanyete leswaku vantshwa vo tala va malembe ya le xikarhi ka nhungu na 16 hi vukhale va vule leswaku va tshame va hatlana ni swifaniso swo navetisa rimbewu va nga swi rindzelanga, hakanyingi loko va ri eku endleni ka ntirho wa xikolo ekaya!
Ukrainian[uk]
Згідно з одним вивченням, 90 відсотків дітей віком від 8 до 16 років не раз стикалися в Інтернеті з порнографічними матеріалами. І найчастіше це ставалося тоді, коли вони готували домашні завдання.
Urdu[ur]
ایک جائزے کے مطابق ۸ سے لے کر ۱۶ سال کی عمر کے نوجوانوں میں سے ۹۰ فیصد نے انٹرنیٹ پر فحش مواد دیکھا ہے حالانکہ وہ ایسا نہیں کرنا چاہتے تھے۔
Vietnamese[vi]
Theo một cuộc nghiên cứu, 90% giới trẻ ở độ tuổi từ 8 đến 16 cho biết họ từng vô tình thấy những hình ảnh khiêu dâm trên mạng, đa số là trong khi họ đang truy cập Internet để làm bài tập!
Xhosa[xh]
Kolunye uhlolisiso kufunyaniswe ukuba, ama-90 ekhulwini olutsha oluphakathi kweminyaka esibhozo neli-16 engalindelanga, azibone sele engena kwii-site zemifanekiso engamanyala—yaye amaxesha amaninzi besenza umsebenzi wesikolo!
Yoruba[yo]
Ìwádìí kan fi hàn pé mẹ́sàn-án nínú mẹ́wàá lára àwọn ọ̀dọ́ tí wọ́n jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́jọ sí mẹ́rìndínlógún ló sọ pé lọ́pọ̀ ìgbà táwọn bá ń ṣiṣẹ́ tí wọ́n ní káwọn ṣe wá níléèwé lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì, ṣe làwọ́n kàn máa ń ṣèèṣì rí àwòrán oníhòòhò lórí kọ̀ǹpútà àwọn!
Chinese[zh]
一项调查显示,在8至16岁的受访者中,百分之90的人说他们曾无意中,在网上碰到色情资讯,大部分的例子是在做作业的时候!
Zulu[zu]
Kokunye ukuhlola, intsha engamaphesenti angu-90 eneminyaka ephakathi kwengu-8 nengu-16 yathi yayike yazithela ezithombeni ezingcolile kuyi-Internet—ngokuvamile lapho yenza umsebenzi wesikole!