Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمرونا ألاّ نتواصل مع أحد ، فقد تضعها في خطرٍ بتحدثك معها..
Czech[cs]
Řekli nám, ať nikoho nekontaktujeme, mohl bys jí tím ohrozit.
Greek[el]
Μας είπαν να μην επικοινωνήσουμε με κα - νέναν, μπορεί να την βάζεις σε κίνδυνο.
English[en]
They told us not to contact anyone, you could be putting her in danger.
Spanish[es]
Nos dijeron que no contactáramos a nadie, podríamos ponerlos en peligro.
French[fr]
On ne doit contacter personne, tu pourrais nous mettre en danger.
Croatian[hr]
Rekli su nam da ih tako izlažemo riziku.
Hungarian[hu]
Azt mondták, ne beszéljünk senkivel, ezzel akár veszélybe is sodorhatod.
Italian[it]
Ci hanno detto di non contattare nessuno, perche'potresti rischiare di metterla in pericolo.
Russian[ru]
Нам сказали, не контактировать ни с кем, ты можешь подвергнуть ее опасности.
Turkish[tr]
Kimseyle iletişim kurmayın dediler, onu tehlikeye atabilirsin.