Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавно... координира които ни даде за танкера са в средата на пустинята Сахара.
Greek[el]
Είναι αστείο οι συντεταγμένες που μας έδωσες βάζουν το πλοίο μέσα στην Έρημο Σαχάρα.
English[en]
It's funny... coordinates you gave us put the tanker in the middle of the Sahara Desert.
Spanish[es]
Que divertido... las coordenadas dicen que el taquero está en medio del desierto del Sahara.
French[fr]
C'est marrant... les coordonnés que vous nous avez donné situe le pétrolier en plein milieu du Sahara.
Croatian[hr]
Smiješno je, ali koordinate koje si nam dao smještaju tanker usred pustinje.
Hungarian[hu]
Ez vicces... a koordináták amiket adott nekünk a a Szahara közepére jelölte a tartályhajót.
Italian[it]
Buffo... le coordinate che ci hai dato collocano la petroliera nel deserto del Sahara.
Dutch[nl]
Grappig... als we jouw coördinaten volgen, bevindt het schip zich in de woestijn.
Polish[pl]
Zabawne... twoje współrzędne wskazują, że tankowiec jest na Saharze.
Portuguese[pt]
É engraçado... As coordenadas que deu põe o navio no meio do deserto.
Romanian[ro]
E ciudat... coordonatele date de tine plasează petrolierul în mijlocul deşertului Sahara.
Russian[ru]
Забавно.... координаты нахождения танкера, которые ты нам дал - это середина пустыни Сахара.
Turkish[tr]
Çok tuhaf verdiğin koordinatlara göre tanker Sahra Çölü'nde.