Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmåde udelukker ikke, at Kommissionen gennemfører yderligere aktioner på grundlag af andre EU-retsakter.
German[de]
Diese Vorgehensweise hat keinen Einfluss auf weitere Schritte, die die Kommission auf der Grundlage anderer gemeinschaftlicher Rechtsinstrumente einleiten kann.
Greek[el]
Η σημερινή προσέγγιση δεν προδικάζει περαιτέρω πιθανές ενέργειες εκ μέρους της Επιτροπής βάσει άλλων ευρωπαϊκών νομοθετικών πράξεων.
English[en]
The current approach does not prejudice possible further action by the Commission on the basis of other European law instruments
Spanish[es]
Estos trámites no obstan para que más adelante la Comisión emprenda acciones basándose en otros instrumentos legislativos europeos.
Finnish[fi]
Tämä lähestymistapa ei sulje pois sitä, että komissio voi ryhtyä jatkotoimiin EU:n muiden lainsäädännöllisten välineiden perusteella.
French[fr]
L'approche actuelle n'empêche pas une action ultérieure éventuelle de la Commission sur la base d'autres instruments législatifs européens.
Italian[it]
L'impostazione attualmente seguita lascia impregiudicate possibili ulteriori azioni da parte della Commissione nell'ambito d'altri strumenti contemplati dal diritto comunitario.
Dutch[nl]
Dit sluit niet uit dat de Commissie op basis van andere Europese rechtsinstrumenten verdere actie kan ondernemen.
Portuguese[pt]
A abordagem actual não impede a Comissão de tomar outras medidas, com base noutros instrumentos legais europeus.
Swedish[sv]
Detta förhållningssätt utesluter inte att kommissionen kan vidta ytterligare åtgärder på grundval av andra EG-rättsakter.