Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn sie ernsthaft beschädigt ist...
Greek[el]
Αν η ζημιά στο σκάφος είναι μεγάλη...
English[en]
If there's been serious damage to this spacecraft...
Spanish[es]
Si la nave ha resultado dañada...
Estonian[et]
Kui see on viga saanud...
Hebrew[he]
אם נגרם נזק רציני לחללית...
Croatian[hr]
Ako je letjelica ozbiljno oštećena...
Indonesian[id]
Jika ada kerusakan serius pesawat ruang angkasa ini...
Dutch[nl]
Als er echte schade is...
Polish[pl]
Jeśli była tam poważna awaria...
Portuguese[pt]
Se está avariado...
Romanian[ro]
Dacă nava a suferit avarii grave...
Russian[ru]
Если корабль был серьёзно повреждён
Serbian[sr]
Ako je došlo do ozbiljnog oštećenja ove letelice-
Swedish[sv]
Om den skadats ordentligt...
Turkish[tr]
Eğer gemide ciddi bir hasar oluşmuşsa-