Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع أن تخبرنى لماذا أنت مضرب عن الطعام ؟
Czech[cs]
Můžete mi říct, proč držíte hladovku?
German[de]
Können Sie mir erklären, warum Sie im Hungerstreik sind?
Greek[el]
Μπορείς να μου πείς γιατί κάνετε απεργία πείνας;
English[en]
Can you tell me why you are on a hunger strike?
Spanish[es]
¿Podéis decirme por qué estáis en huelga de hambre?
French[fr]
Pouvez-vous me dire pourquoi vous faites une grève de la faim?
Croatian[hr]
Recite mi zašto štrajka glađu?
Hungarian[hu]
Eláruljátok, miért kezdtetek éhségsztrájkba?
Italian[it]
Potete dirmi perché fate lo sciopero della fame?
Korean[ko]
왜 단식 투쟁을 하시는지 말씀해 주실 수 있겠어요?
Polish[pl]
Możecie mi powiedzieć, dlaczego jesteście na głodówce?
Portuguese[pt]
Pode me dizer por que está em greve de fome?
Romanian[ro]
Îmi poţi spune de ce eşti în greva foamei?
Russian[ru]
Объясните мне, пожалуйста, почему вы устроили голодовку?
Serbian[sr]
Recite mi zašto štrajkujete glađu?
Turkish[tr]
Bana neden açlık grevinde olduğunuzu anlatır mısınız?
Vietnamese[vi]
Nói cho tôi nghe sao anh chống lại nạn đói?
Chinese[zh]
說明 一下 為 什麼 要 禁食 抗爭 ?