Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي موظفو إدارة الحدود وعددهم 3 (موظفين وطنيين) مهام تتصل بدعم جهود المساعدة المؤسسية على صعيد المقاطعات وعلى صعيد البلديات، وفقا لقرار مجلس الأمن 1780 (2007) بشأن بسط سلطة الدولة خارج بور - أو - برنس، وكذلك لدعم الجهود المؤسسية على مستوى الوزارات.
English[en]
The three Border Management Officers (National Officer) would perform functions related to support of institutional assistance efforts at the departmental and municipal level, in accordance with Security Council resolution 1780 (2007) on the extension of State authority outside Port-au-Prince, as well as to support of institutional efforts at the ministerial level.
Spanish[es]
Los titulares de los tres puestos de Oficial de Gestión Fronteriza (oficial nacional) se encargarían de respaldar las iniciativas institucionales de asistencia a nivel municipal y departamental, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1780 (2007) del Consejo de Seguridad sobre la ampliación de la autoridad del Estado fuera de Puerto Príncipe, así como los esfuerzos institucionales en el plano ministerial.
French[fr]
Les fonctions des trois nouveaux spécialistes de la gestion des frontières (administrateurs recrutés sur le plan national) seraient en rapport avec l’appui institutionnel à apporter aux niveaux départemental et communal, comme l’exigent les dispositions de la résolution 1780 (2007) du Conseil de sécurité relatives au renforcement des institutions de l’État, en particulier à l’extérieur de Port-au-Prince, y compris des ministères.
Russian[ru]
Три сотрудника по вопросам пограничного контроля (национальные сотрудники-специалисты) будут выполнять функции, связанные с институциональной поддержкой на департаментском и муниципальном уровнях, согласно тем положениям резолюции 1780 (2007) Совета Безопасности, которые касаются укрепления государственной власти за пределами Порт-о-Пренса, а также будут поддерживать институциональную деятельность на министерском уровне.
Chinese[zh]
3名边境管理干事(本国干事)将根据安全理事会第1780(2007)号决议中有关将国家权力延伸到太子港以外的规定,履行在省和市一级为机构援助努力提供支助的有关职能,并履行支持部委一级的机构努力的有关职能。