Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jensen, der er leder af USA’s Nationale Forening af Engelsklærere, mener at en god lærer aldrig glemmer sin egen barnlige begejstring over at lære, og vækker den samme begejstring hos sine elever.
German[de]
Jensen, Vorsitzende der US-Vereinigung der Englischlehrer, ist der Ansicht, daß ein guter Lehrer nie die Lernbegierde vergißt, die er selbst als Kind hatte, und sie bei seinen Schülern fördert.
Greek[el]
Τζένσεν, πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Δασκάλων Αγγλικής των Η.Π.Α., πιστεύει ότι ο καλός δάσκαλος δεν ξεχνά ποτέ τη συγκίνηση που ένιωθε ο ίδιος όταν μάθαινε τον καιρό που ήταν παιδί, και τη μεταδίδει στους μαθητές του.
English[en]
Jensen, president of the U.S. National Council of Teachers of English, believes that a good teacher never forgets his own childish excitement when he was learning, and he nourishes this in his students.
Spanish[es]
Jensen, presidenta del Consejo Nacional de Profesores de Inglés de Estados Unidos, opina que un buen profesor nunca olvida el entusiasmo que sentía de niño cuando estaba aprendiendo, y lo cultiva en sus estudiantes.
Italian[it]
Jensen, presidentessa del Consiglio Nazionale degli Insegnanti di Inglese negli Stati Uniti, crede che un buon insegnante non dimentichi mai l’eccitazione che l’apprendere suscitava in lui da bambino e la alimenti nei suoi studenti.
Norwegian[nb]
Jensen, som er formann i amerikanske engelsklæreres nasjonalråd, mener at gode lærere aldri glemmer den begeistring for å lære de selv hadde som barn, og holder denne begeistringen ved like hos sine elever.
Dutch[nl]
Jensen, voorzitster van de Amerikaanse Nationale Raad van Leraren Engels, gelooft dat een goed onderwijzer nooit zijn eigen kinderlijke opgewondenheid vergeet toen hij zelf dingen leerde, en diezelfde reactie bij zijn leerlingen stimuleert.
Portuguese[pt]
Jensen, presidenta do Conselho Nacional de Professores de Inglês, dos EUA, acredita que um bom professor jamais esquece a excitação infantil que ele mesmo sentia ao aprender, e alimenta isto em seus estudantes.
Southern Sotho[st]
Jensen, mopresidente oa Lekhotla la Sechaba la Matichere a rutang Senyesemane U.S., o lumela hore tichere e molemo ha ho mohla e lebalang lintho tsa bongoana tse neng li thabisa ha e ne e ithuta, ’me e fetisetsa sena ho liithuti tsa eona.
Swedish[sv]
Jensen, ordförande i National Council of Teachers of English (Amerikanska modersmålslärarnas förbund), tror att en bra lärare aldrig glömmer sin egen barnsliga förtjusning i samband med sin egen inlärning som barn och att han eller hon framkallar en liknande känsla hos sina elever.
Chinese[zh]
美国全国英语教师协会会长詹森(Julie Jensen)认为一个优良的教师绝不会忘记自己童年在学习时的兴奋,而且会把这种兴奋传给自己的学生。
Zulu[zu]
Jensen, umongameli Womkhandlu Wesizwe Wothisha BesiNgisi waseU.S. ukholelwa ukuthi uthisha okahle akalokothi akhohlwe isithakazelo sakhe sobuntwana ngesikhathi ayefunda, futhi uyasondla kulabo abafundisayo.