Besonderhede van voorbeeld: -4956207548099978599

Bosnian

Posle roka sluzbe otisao je u prijevremenu panziju i posle smo mnogo toga prosli nas dvoje.

Czech

Odešel předčasně do výslužby a od té doby jsme rozlouskli už několik oříšků.

Greek

Αφιερώθηκε στη δουλειά του, συνταξιοδοτήθηκε νωρίς,... και έκτοτε κάναμε αρκετές δουλειές μαζί.

English

After his service he took early retirement and since then he and i have tackle quiet a few things together.

Spanish

cumplió, se retiró pronto, y desde entonces él y yo hemos hecho alguna cosajuntos.

Estonian

Kui ta läks varem pensionile, hoidimme mõned vaiksed kraami.

Finnish

Kun hän jäi varhaiseläkkeelle, hoidimme muutamia hiljaisia juttuja.

Croatian

Posle roka sluzbe otisao je u prijevremenu panziju i posle smo mnogo toga prosli nas dvoje.

Dutch

Na zijn diensttijd ging hij met vroegpensioen en sindsdien hebben wij wel wat meegemaakt.

Romanian

S-a retras timpuriu din activitate şi, de atunci, am mai fost implicaţi în câteva chestii tăcute împreună.

Serbian

Posle roka službe otišao je u prevremenu panziju i posle smo mnogo toga prošli nas dvoje.