Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обсадната война може да включва тунели под земята, обсадни стълби нагоре, или пък разбиване на стените.
Bosnian[bs]
Opsadno ratovanje može uključivati kopanje ispod, penjanje preko ili razbijanje kroz zidove.
Czech[cs]
Obléhání pevnosti může zahrnovat podkopávání, přelézání, nebo probití se skrz zdi.
English[en]
Siege warfare can involve tunneling under, scaling over, or smashing through walls.
Spanish[es]
La guerra de sitio puede implicar tuneles escalar o derribar los muros.
Hebrew[he]
לוחמה במצור יכולה להיות כרוכה בחפירת מנהרות מתחת, לטפס מעל או לחדור דרך קירות.
Croatian[hr]
Opsadno ratovanje može uključivati kopanje ispod, penjanje preko ili razbijanje kroz zidove.
Hungarian[hu]
Az ostrom jelenthet, alagút ásást, létramászást vagy fal áttörést.
Italian[it]
Le tecniche d'assedio possono includere scavare un tunnel sotto le mura, scalarle o abbatterle.
Dutch[nl]
Belegeringsstrijd kan ondertunneling... overgaand, of door de muren breken zijn.
Portuguese[pt]
Guerras de invasão podem ocorrer por túneis, escalando por cima ou destruindo a muralha.
Romanian[ro]
Un asediu poate presupune construirea de tuneluri, escaladări sau distrugerea zidurilor.
Russian[ru]
Приемы ведения военной осады могут включать подкопы, залезание, или пробивание стен.
Turkish[tr]
Kuşatma savaşlarının tünel kazanmaktan tırmanmaya ve de duvarları yıkmaya kadar geniş bir yelpazesi vardır.