Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني قتلت من أجل مملكة سكسونيا منذ 500 سنة
Bulgarian[bg]
Убивах за кралството на Саксония преди 500 години.
Czech[cs]
Ale já jsem zabíjel před 500 lety za Saské království.
Danish[da]
Men jeg dræbte for kongeriget Sachsen for 500 år siden.
German[de]
Ich habe vor 500 Jahren für den König von Sachsen gemordet.
Greek[el]
Μόνο που σκότωνα για το βασίλειο της Σαξονίας πεντακόσια χρόνια πριν.
English[en]
Only, I killed for the Kingdom of Saxony, 500 years ago.
Spanish[es]
La diferencia es que yo maté por el reino sajón hace 500 años.
Estonian[et]
Ma tapsin kuningriigi Saksimaa 500 aastat tagasi.
Persian[fa]
توي قلمرو ساکسونها 500 سال پيش کشته شدم.
Hebrew[he]
רק שאני הרגתי עבור ממלכת סקסוני לפני 500 שנים.
Croatian[hr]
Ubijao sam za kraljevstvo Saxony prije 500 godina.
Indonesian[id]
Hanya saja, aku membunuh untuk Kerajaan Saxony, 500 tahun yang lalu.
Italian[it]
Ho ucciso per il regno di Sassonia 500 anni fa
Macedonian[mk]
Убивав за кралството Саксони пред 500 години.
Dutch[nl]
Ik doodde voor het koninkrijk van Saxony 500 jaar geleden.
Polish[pl]
Zabijałem dla królestwa Saksonii 500 lat temu.
Portuguese[pt]
Eu matei em nome do reino da Saxônia há cerca de 500 anos.
Russian[ru]
Только я убивал в Саксонии 500 лет назад.
Slovak[sk]
Zabijal som za kralovstvo Saxon pred 500 rokmi.
Slovenian[sl]
Le da sem ubijal za kraljestvo Sasov pred 500 leti.
Serbian[sr]
Ubijao sam za kraljevstvo Saksoni pre 500 godina.
Swedish[sv]
Jag dödade för kungadömet Sachsen för 500 år sen.
Turkish[tr]
Beş yüz yıl önce Saxon krallığı adına cinayetler işlemiştim.