Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أربع سنوات فزنا بكأس بانثيون!
Bulgarian[bg]
Преди четири години спечелихме Пантеона!
Czech[cs]
Před čtyřmi lety jsme vyhráli Pantheon Cup!
Danish[da]
For 4 år siden vandt vi Pantheon Cup!
German[de]
Vor 4 Jahren haben wir den Pantheon Cup gewonnen!
Greek[el]
Πριν 4 χρόνια κερδίσαμε το πρωτάθλημα Πάνθεον!
English[en]
Four years ago, we won the Pantheon Cup!
Spanish[es]
¡ Hace cuatro años ganamos la Copa Pantheon!
Finnish[fi]
Neljä vuotta sitten voitimme Pantheon Cupin!
French[fr]
Il y a quatre ans, on gagnait le Pantheon Cup!
Hungarian[hu]
! 4 éve megnyertük a Pantheon-kupát!
Icelandic[is]
Viđ urđum meistarar fyrir fjķrum árum.
Italian[it]
Quattro anni fa, abbiamo vinto la Pantheon Cup!
Dutch[nl]
Vier jaar geleden wonnen we de Pantheon.
Polish[pl]
Cztery lata temu zdobyliśmy Puchar Panteonu!
Portuguese[pt]
Há quatro anos, vencemos a Pantheon Cup!
Romanian[ro]
Acum patru ani câştigăm Cupa Pantheon.
Russian[ru]
Четыре года назад мы выиграли Кубок Пантеона!
Slovenian[sl]
Štiri leta nazaj smo dobili Pantheon Pokal!
Serbian[sr]
Prije 4 g. osvojili smo naslov!
Swedish[sv]
För fyra år sen vann vi Pantheon-cupen.
Turkish[tr]
Dört yıl önce Pantheon kupasını kazandık!