Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدموا الأرقام التسلسلية الفريدة للمنتج لتحديد الهوية.
Bulgarian[bg]
... те използваха серийния номер на производителя за идентификация.
Czech[cs]
K identifikaci využili unikátní výrobní čísla.
Danish[da]
... brugte man fabrikantens unikke serienumre til personidentifikation.
German[de]
... die einmalige Seriennummer des Herstellers für eine Identifikation genutzt.
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν τους σειριακούς αριθμούς των κατασκευαστών, για ταυτοποίηση.
English[en]
" ED "... they used the manufacturer's unique serial numbers for identification.
Spanish[es]
... usaron los números de serie del fabricante para identificarlos.
Estonian[et]
... kasutati tuvastamiseks tootja unikaalseid seerianumbreid.
Persian[fa]
اونها از توليد کننده ها استفاده کردن. شماره سريال مخصوص براي شناسايي
Finnish[fi]
... käytettiin valmistajan uniikkia sarjanumeroa tunnistamiseen.
French[fr]
... on s'est servi des numéros de série du fabricant pour une identification.
Croatian[hr]
... oni koriste proizvodaca jedinstveni serijski brojevi za identifikaciju.
Hungarian[hu]
... a gyártó egyedi sorozatszámát használták fel az azonosításhoz.
Italian[it]
Usarono i numeri di serie del produttore per l'identificazione.
Malay[ms]
Pengadilan menggunakan nombor siri kedai untuk mengenal pasti.
Norwegian[nb]
De brukte produsentens unike serienummer til identifikasjon.
Dutch[nl]
De serienummers werden gebruikt ter identificatie.
Polish[pl]
wykorzystali producencki numer seryjny do identyfikacji.
Portuguese[pt]
Usaram os números de série do fabricante para identificação.
Romanian[ro]
Au folosit codul de pe silicoane pentru a identifica victima.
Russian[ru]
... их идентифицировали по уникальному серийному номеру производителя.
Slovenian[sl]
Za identifikacijo uporabili serijsko številko proizvajalca.
Serbian[sr]
... искористили су производни јединствени серијски број за идентификацију.
Swedish[sv]
... använde man tillverkarens serienummer för identifikation.
Thai[th]
พวกเขาหมายเลขสินค้าจากผู้ผลิต เพื่อการระบุตัวตนของเจ้าของ
Turkish[tr]
... silikon seri numarası kimlik tanımlaması için kullanıldı.
Vietnamese[vi]
... họ đã sử dụng số xê-ri riêng của nhà sản xuất để xác định danh tính.