Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uheldigvis foregår samme fejlagtige praksis med fortsat deponering af en mængde gipsaffald sammen med organisk affald også stadig i Sverige.
German[de]
Leider dauert in Schweden die gleiche beklagenswerte Praxis an, da dort zugelassen wird, dass einige Gipsabfälle nach wie vor zusammen mit organischen Abfällen auf Mülldeponien abgelagert werden.
Greek[el]
Δυστυχώς, η ίδια κακή πρακτική που επιτρέπει να συνεχίζεται η απόρριψη κάποιου ποσοστού αποβλήτων γύψου σε χώρους υγειονομικής ταφής με οργανικά απόβλητα, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στη Σουηδία.
English[en]
Unfortunately, the same malpractice of allowing some gypsum waste to continue to be landfilled with organic waste is continuing in Sweden.
Spanish[es]
Por desgracia, la misma mala práctica de permitir que un cierto porcentaje de residuos de yeso se almacene en los vertederos junto con los residuos orgánicos sigue produciéndose en Suecia.
Finnish[fi]
Vastaavanlainen käytäntö haudata osa kipsijätteestä kaatopaikoille orgaanisen jätteen sekaan on kuitenkin valitettavasti yhä todellisuutta Ruotsissa.
French[fr]
Malheureusement, la même faute professionnelle consistant à autoriser certains déchets de gypse à continuer à être mis en décharge avec des déchets organiques s'observe toujours en Suède.
Italian[it]
Purtroppo in Svezia continua ad essere tollerata la cattiva prassi di smaltire in discarica una certa percentuale di rifiuti in gesso assieme ai rifiuti organici.
Dutch[nl]
Helaas is de kwalijke praktijk dat een bepaald aandeel gipsafval in gestort organisch afval wordt toegestaan ook nog aan de orde van de dag in Zweden.
Portuguese[pt]
Na Suécia, continua, infelizmente, a verificar‐se a mesma prática irregular de permitir que alguns resíduos de gesso continuem a ser depositados em aterros juntamente com resíduos orgânicos.
Swedish[sv]
Tyvärr förekommer samma typ av lagbrott i Sverige, där man fortfarande tillåter att en viss mängd gipsavfall deponeras tillsammans med det organiska avfallet.