Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Sazební zařazení – Sterilní polydimethylsiloxanové vločky – Silikonový elastomer – Pojem ,primární forma‘ – Lék – Balení – Pojem ,přístroj k implantaci do organismu‘ “
Danish[da]
»Tarifering – sterile hvide flager af polydimethylsiloxan – silikone-elastomer – begrebet »ubearbejdet form« – lægemiddel – former eller pakninger – begrebet »apparater og artikler, der implanteres i legemet««
German[de]
„Tarifierung – Sterile Polydimethylsiloxanflocken – Siliconelastomer – Begriff ‚Primärform‘ – Medikament – Verpackung – Begriff ‚Vorrichtung zum Einpflanzen in den Organismus‘“
Greek[el]
«Δασμολογική κατάταξη – Στείρες νιφάδες από πολυδιμεθυλοσιλοξάνη – Ελαστομερές σιλικόνης – Έννοια της “αρχικής μορφής” – Φάρμακο – Συσκευασία – Έννοια της “συσκευής που εισάγεται στον οργανισμό”»
English[en]
(Tariff classification – Sterile flakes of polydimethilsiloxane – Silicone elastomer – Meaning of ‘primary form’ – Medicament – Packaging – Meaning of ‘appliance implanted in the body’)
Spanish[es]
«Clasificación arancelaria – Copos estériles de dimetilpolisiloxano – Elastómero de silicona – Concepto de “forma primaria” – Medicamento – Envase – Concepto de “aparato que se implanta” en el organismo»
Estonian[et]
Tariifne klassifitseerimine – Polüdimetüülsiloksaani steriilsed helbed – Silikoonelastomeer – Mõiste „algkuju” – Ravim – Pakendamine – Mõiste „kehasse implanteeritud abivahendid”
Finnish[fi]
Tariffiluokittelu – Steriilit polydimetyylisiloksaanihiutaleet – Silikonielastomeeri – ”Alkumuodon” käsite – Lääke – Pakkaus – ”Kehoon istutettavan välineen” käsite
French[fr]
«Classement tarifaire – Flocons stériles de polydiméthilsiloxane – Élastomère de silicone – Notion de ‘forme primaire’ – Médicament – Conditionnement – Notion d’‘appareil à implanter dans l’organisme’»
Hungarian[hu]
„Tarifális besorolás – Steril polidimetilsziloxán-pelyhek – Szilikon-elasztomer – Az »alapanyag« fogalma – Gyógyszer – Kondicionálás – A »szervezetbe beültethető készülék« fogalma”
Italian[it]
«Classificazione doganale – Fiocchi sterili di polidimetilsilossano – Elastomero di silicone – Nozione di “forma primaria” – Medicamento – Confezionamento – Nozione di “apparecchio da inserire nell’organismo”»
Lithuanian[lt]
„Tarifinis klasifikavimas – Sterilūs polidimetilsiloksano dribsniai – Polisiloksano elastomeras – „Pirminės formos“ sąvoka – Medikamentai – Supakavimas – „Į kūną implantuojamo įtaiso“ sąvoka“
Latvian[lv]
Tarifu klasifikācija – Sterilas polidimetilsiloksāna pārslas – Silikona elastomērs – “Pirmformas” jēdziens – Zāles – Iepakojums – “Aparāta, ko implantē ķermenī” jēdziens
Maltese[mt]
" "Klassifikazzjoni tat-tariffi – Polidimetilsilossan sterili mqatta' irqiq– Silikone elażometriku– Kunċett ta' "forma primaria" – Prodott mediċinali – Ippakkjar – Kunċett ta' 'apparat li jiġi impjantat fl-organiżmu'"
Dutch[nl]
„Tariefindeling – Steriele vlokjes van polydimethylsiloxaan – Silicone elastomeer – Begrip ‚primaire vorm’ – Geneesmiddel – Verpakking – Begrip ‚apparatuur die wordt ingeplant’”
Polish[pl]
Klasyfikacja taryfowa – Sterylne płatki polidimetylosiloksanu – Elastomer silikonowy – Pojęcie „podstawowej formy” – Produkt leczniczy – Opakowanie – Pojęcie „urządzenia wszczepianego do organizmu”
Portuguese[pt]
«Classificação pautal – Flocos estéreis de polidimetilsiloxano – Elastómero de silicone – Conceito de ‘forma primária’ – Medicamento – Acondicionamento – Conceito de ‘aparelho que se destina a ser implantado no organismo’»
Slovak[sk]
„Colné zaradenie – Sterilné polydimethylsiloxanové vločky – Silikónový elastomér – Pojem ‚primárna forma‘ – Liek – Balenie – Pojem ‚zariadenie implantované v tele‘“
Slovenian[sl]
„Tarifna uvrstitev – Sterilni kosmiči polidimetilsiloksana – Elastomer silikona – Pojem ,primarne oblike‘ – Zdravilo – Embalaža – Pojem ,aparat, ki se vstavi v telo‘“
Swedish[sv]
”Tullklassificering – Sterila flingor av polymetylsiloxan – Silikonelastomer – Begreppet obearbetad form – Medikament – Förpackning – Begreppet artikel avsedd att implanteras i kroppen”