Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поясняването е в съответствие с принципа за свеждане до минимум на отпадъците и би допринесло за намаляване на административните тежести.
Czech[cs]
Vyjasnění je v souladu se zásadou minimalizace odpadů a přispělo by ke snížení administrativní zátěže.
Danish[da]
Denne præcisering er i overensstemmelse med princippet om affaldsminimering og vil bidrage til at mindske den administrative byrde.
German[de]
Sie steht im Einklang mit dem Grundsatz der Abfallminimie-rung und würde dazu beitragen, den Verwaltungsaufwand verringern.
Greek[el]
Η αποσαφήνιση είναι σύμφωνη με την αρχή της ελαχιστοποίησης των αποβλήτων και αναμένεται ότι θα συμβάλει στη μείωση του διοικητικού φόρτου.
English[en]
The clarification is in line with the principle of waste minimisation and would contribute to reducing administrative burdens.
Spanish[es]
La aclaración se ajusta al principio de minimización de residuos y ayudaría a reducir las cargas administrativas.
Estonian[et]
Täpsustus on kooskõlas jäätmete vähendamise põhimõttega ning see aitaks kaasa halduskoormuse vähendamisele.
Finnish[fi]
Selvennys on jätteen minimoinnin periaatteen mukainen ja vähentäisi osaltaan hallinnollisia rasitteita.
French[fr]
Elle est conforme au principe de minimisation des déchets et devrait contribuer à réduire les charges administratives.
Croatian[hr]
Pojašnjenje je u skladu s načelom smanjivanja nastanka otpada i doprinijelo bi smanjenju administrativnih opterećenja.
Hungarian[hu]
A pontosítás összhangban áll a hulladékminimalizálás elvével és hozzájárul az adminisztratív terhek csökkentéséhez.
Italian[it]
La misura è conforme al principio della riduzione al minimo dei rifiuti e contribuirebbe a ridurre gli oneri amministrativi.
Lithuanian[lt]
Šis išaiškinimas atitinka atliekų mažinimo principą ir prisidėtų prie administravimo naštos sumažinimo.
Latvian[lv]
Precizējums atbilst atkritumu mazināšanas principam un palīdzētu mazināt administratīvo slogu.
Maltese[mt]
Il-kjarifika hija konsistenti mal-prinċipju tal-minimizzazzjoni ta’ l-iskart u tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-piżijiet amministrattivi.
Dutch[nl]
De voorgestelde verduidelijking is in overeenstemming met het beginsel van afvalreductie en draagt bij aan een daling van de administratieve lasten.
Polish[pl]
Wyjaśnienie jest zgodne z zasadą minimalizacji wytwarzania odpadów i przyczyniłoby się do zmniejszenia obciążenia administracyjnego.
Portuguese[pt]
Enquadra-se também no princípio da minimização da geração de resíduos e contribuirá para reduzir os ónus administrativos.
Romanian[ro]
Această clarificare este conformă cu principiul reducerii la minimum a deșeurilor și ar contribui la diminuarea sarcinilor administrative.
Slovak[sk]
Objasnenie je v súlade so zásadou minimalizácie odpadu a prispeje k zníženiu administratívnej záťaže.
Slovenian[sl]
Pojasnitev je v skladu z načelom zmanjšanja količine odpadkov in bi prispevala k zmanjšanju upravnih obremenitev.
Swedish[sv]
Förtydligandet överensstämmer med principen om avfallsminimering och bidrar till en minskning av den administrativa bördan.