Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тази квота могат да се правят прехвърляния към IV и водите на Съюза от IIa.
Czech[cs]
Tuto kvótu lze převést do oblasti IV a vod Unie oblasti IIa.
Danish[da]
Der kan foretages overførsler af denne kvote til IV og EU-farvande i IIa.
Greek[el]
Μεταφορές της ποσόστωσης αυτής μπορούν να πραγματοποιηθούν στην IV και στα ενωσιακά ύδατα της ΙΙa.
English[en]
Transfers of this quota may be effected to IV and Union waters of IIa.
Spanish[es]
Esta cuota podrá transferirse a la zona IV y a las aguas de la Unión de la zona IIa.
Estonian[et]
Seda kvooti võib üle kanda IV püügipiirkonda ja IIa püügipiirkonna liidu vetesse.
Finnish[fi]
Tästä kiintiöstä voidaan tehdä siirtoja alueelle IV ja alueella IIa sijaitseville unionin vesille.
French[fr]
Des transferts de ce quota vers la zone IV et les eaux de l'Union de la zone II a peuvent être effectués.
Croatian[hr]
Tu je kvotu moguće prenijeti u zonu IV. i vode Unije zone II.a.
Hungarian[hu]
Ez a kvóta átvihető a IV övezetre, illetve a IIa övezet uniós vizeire.
Italian[it]
Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso la zona IV e le acque dell'Unione della zona IIa.
Lithuanian[lt]
Šią kvotą galima perkelti į IV zoną ir IIa zonos Sąjungos vandenis.
Latvian[lv]
Šo kvotu var pārcelt uz IV zonu un Savienības ūdeņiem IIa zonā.
Maltese[mt]
Jistgħu jsiru trasferimenti ta’ din il-kwota lejn IV u l-ilmijiet tal-Unjoni ta’ IIa.
Dutch[nl]
Van deze quota mogen overdrachten plaatsvinden naar zone IV en de wateren van de Unie van IIa.
Polish[pl]
Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do obszaru IV oraz wód Unii obszaru IIa.
Portuguese[pt]
Podem ser efetuadas transferências desta quota para a subzona IV e as águas da União da divisão IIa.
Romanian[ro]
Se pot realiza transferuri din această cotă către zona IV și apele Uniunii din zona IIa.
Slovak[sk]
Túto kvótu možno previesť do zóny IV a vôd Únie zóny IIa.
Slovenian[sl]
Ta kvota se lahko prenese na vode območja IV in vode Unije območja IIa.
Swedish[sv]
Överföringar från denna kvot får göras till IV och unionens vatten i IIa.