Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Преди не, но виж колко е щастлив
Greek[el]
Όχι, αλλά δεν πόσο χαρούμενος είναι
English[en]
I wasn' t, but look how happy he is
Spanish[es]
No me gustaban, pero mira qué feliz que es
Hebrew[he]
אני לא, אבל תראה. כמה הוא מאושר
Italian[it]
Non mi piacevano.Ma guarda quant' e ' felice
Portuguese[pt]
Não gostava, mas olhe só como ele está feliz
Romanian[ro]
Nu eram, dar uite ce fericit e
Turkish[tr]
Sevmezdim, ama bak nasıl da mutlu görünüyor