Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو استطيع نقل البراغيث الي كلبها سنكون بخير
English[en]
if I can transfer my fleas to her dog, we'll be saved.
Spanish[es]
Si le puedo pasar mis pulgas a su perro... estaremos salvados.
Italian[it]
Se trasferisco le mie pulci sul cane, saremo salvi.
Dutch[nl]
Als ik mijn vlooien op haar hond kan overbrengen, zijn we gered.
Portuguese[pt]
Se eu puder transferir minhas pulgas para ele, estarei salvo.
Romanian[ro]
Dacă pot să îi transfer puricii mei căţeluşei ei, vom fi salvaţi.
Albanian[sq]
Nëse mund të transferoj mizat e mija te qeni do të shpëtojmë.
Serbian[sr]
Ako uspem da prebacim buve na njenog psa, bićemo spašeni.
Turkish[tr]
Pireleri köpeğe geçirirsek kurtulduk demektir.
Chinese[zh]
如果 我能 把 跳蚤 传给 她 的 狗 我们 就 得救 了