Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الاجتماع أن شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة البيانات الخاصة بالموارد العالمية "غريد-سيوفولز" (الولايات المتحدة الأمريكية) التابعتين لليونيب قد استضافتا 27 عالما زائرا من 15 بلدا في إطار جهود بناء القدرات التي يضطلع بها اليونيب لتدريب وإعداد أفراد من البلدان النامية لتقييم الظروف والاتجاهات البيئية ورصدها.
English[en]
The Meeting noted that in 2005, the UNEP Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID)-Sioux Falls (United States) had hosted 27 visiting scientists from 15 countries as part of its capacity-building efforts to train and equip individuals from developing countries to assess and monitor environmental conditions and trends.
Spanish[es]
La Reunión señaló que en 2005, la División de Alerta Temprana y Evaluación y el Centro de Actividad del programa de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)-Sioux Falls, del PNUMA, habían acogido a 27 científicos visitantes procedentes de 15 países como parte de sus actividades de fomento de la capacidad para capacitar y habilitar a personas de países en desarrollo para evaluar y vigilar las condiciones y las tendencias ambientales.
French[fr]
Les participants ont noté qu’en 2005, la Division de l’alerte rapide et de l’évaluation du PNUE et la Base de données sur les ressources mondiales (GRID)‐Sioux Falls (États-Unis d’Amérique) avait accueilli 27 scientifiques de 15 pays dans le cadre de ses efforts de renforcement des capacités visant à former des personnes venant de pays en développement et à les doter de capacités pour leur permettre d’évaluer et de surveiller les conditions et les tendances environnementales.
Russian[ru]
Совещание отметило, что в 2005 году в рамках деятельности по созданию потенциала, заключавшейся в обучении специалистов из развивающихся стран методам оценки и мониторинга состояния окружающей среды и соответствующих тенденций, а также в обеспечении этих специалистов необходимыми техническими средствами, Отдел раннего оповещения и оценки ЮНЕП и База данных о мировых ресурсах (ГРИД)–Су-Фолс (Соединенные Штаты Америки) организовали подготовку 27 приглашенных ученых из 15 стран.