Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Borila sam se s medvjedom koji se šunjao gradom ispod Berlina.
Czech[cs]
Bojovala jsem s medvědem, který obcházel městem pod Berlínem.
Greek[el]
Πολέμησα την αρκούδα που ενέδρευε κάτω απο το Βερολίνο.
English[en]
I fought the bear that stalked the city beneath Berlin.
Spanish[es]
Luché contra el oso que acechaba a la ciudad bajo Berlín.
Finnish[fi]
Taistelin Berliinin alla hiipineen karhun kanssa.
French[fr]
J'ai livré bataille à l'ours qui rôdait dans la ville en dessous de Berlin.
Croatian[hr]
Borila sam se s medvjedom koji se šunjao gradom ispod Berlina.
Hungarian[hu]
Harcoltam a medvével, amely Berlin alatt lopakodott.
Italian[it]
Ho lottato contro l'orso che minacciava la città sotto Berlino
Polish[pl]
Walczyłam z niedźwiedziem, który nawiedział miasto pod Berlinem.
Russian[ru]
И я дралась с гигантским медведем, живущим в подземельях Берлина.
Turkish[tr]
Berlin'in altındaki şehirde azametle dolaşan ayıyla savaştım.