Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I bygninger er der mulighed for at installere luftrensnings- og ventilationssystemer, som — praktisk talt — får de negative følger af rygning for passive rygere til at forsvinde.
German[de]
In Gebäuden ist es möglich, Luftreinigungs- und Ventilationssysteme zu installieren, wodurch die negativen Folgen des Rauchens für Passivraucher — nahezu — beseitigt werden.
English[en]
In buildings it is possible to install air purification and ventilation systems which will virtually eliminate the negative effects of smoking on passive smokers.
Spanish[es]
Es posible instalar en los edificios sistemas de depuración del aire y de ventilación que evitan —casi por completo— las consecuencias negativas del tabaco para los fumadores pasivos.
Finnish[fi]
Rakennuksiin voidaan asentaa ilmanpuhdistus‐ ja ilmanvaihtojärjestelmät, joiden avulla tupakoinnin negatiiviset vaikutukset passiivisiin tupakoijiin voidaan välttää lähes kokonaan.
French[fr]
Il est possible d'installer dans les bâtiments des systèmes d'épuration de l'air et de ventilation faisant disparaître — ou peu s'en faut — les conséquences négatives du tabagisme pour les fumeurs passifs.
Italian[it]
Negli immobili è possibile installare impianti di depurazione e ventilazione grazie ai quali vengono praticamente eliminati gli effetti negativi per i fumatori passivi.
Dutch[nl]
In gebouwen is het mogelijk om luchtreiniging- en ventilatiesystemen te installeren waardoor de negatieve gevolgen van roken voor passieve rokers — nagenoeg — verdwijnen.
Portuguese[pt]
É possível instalar sistemas de filtragem do ar e de ventilação nos edifícios que eliminem praticamente os efeitos negativos do fumo para os fumadores passivos.
Swedish[sv]
I byggnader är det möjligt att installera luftrenings- och ventilationssystem så att de negativa följderna för passiva rökare praktiskt taget försvinner.